한국어에서 소명을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
다른 사람에 의해 발전이 수행되도록 남겨두고 그의 다음 작품과 다음 소명을 위한 길을 연다.
completely of his creation, leaving it to be carried forward by others and opening the way for his next piece of work and his next calling.다음과 같이 그가 어떻게 새로운 소명을 찾게 되었는지 설명하면서 끝이 납니다.
summarizing how his life has changed, but how he has found a new calling.수있는 특별한 것을 가지고 있으며, 열쇠는 당신의 소명을 키우기에 적합한 사람을 찾는 것입니다.
here teaching have something unique to offer and the key is finding just the right person to nurture your calling.이것은 그녀가 총회장으로 봉사한 후 그리고 그녀가 마침내 그녀에게 더 잘 맞는 또 다른 소명을 위해 떠났던 사역의 도전에 직면 한 후였습니다.
성직자들아, 내 아들의 추종자들, 소명을 추구했고 인류 사이에서 선택되는 은총을 받은 너희들, 너희들은 우리의 길 잃은 양을 모으지 않을 것이냐?
Clergy, followers of My Son, you who have sought a vocation and were graced to be chosen from among mankind, will you not gather Our straying sheep?내 아들을 따르는 성직자들, 소명을 추구했고, 인류 가운데서 선택되는 은총을 받은 너희들, 너희가 우리의 길 잃은 양들을 모으지 않겠다는 것이냐?
Clergy, followers of My Son, you who have sought a vocation and were graced to be chosen from among mankind, will you not gather Our straying sheep?우리가 육신을 가지고 살아온 어떤 것도 헛되게 산 것이 아니라는 이 놀라운 지식은 우리로 하여금 매 순간을 영원의 씨앗으로서 살아가라는 소명을 붙들게 해 줍니다.
This wonderful knowledge that nothing we live in our bodies is lived in vain holds a call for us to live every moment as 자신의 초월적 소명을 포기하고 자신의 행동을 오직 현세적 차원으로 축소하게 될 것이다.
become just another political protagonist among many, renouncing her transcendent vocation and reducing her own action to the temporal dimension only.인류의 참된 선에 부합하는 사회 활동 규범을 규정하고, 모든 사람이 자신의 필수적 소명을 만족시키게 해 줄 조건을 창출하기 위한 노력을 확인시켜 준다.
the human development of the person and identifies the norm for social action corresponding to humanity's true good and as efforts aimed at creating the conditions that will allow every person to satisfy his integral vocation.어떻게 교회는 젊은이들이 복음의 기쁨에 대한 자신들의 소명을, 특히 불확실하고 변덕스러우며 불안한 이 시기에 받아들이도록 도울 수 있는가?
How does the Church help young people accept their call to the joy of the Gospel, especially in these times of uncertainty, volatility and insecurity?천 마일을 이동했고 당신만의 소명을 찾았고.
Moved 3,000 miles, found your own calling, a career people respect and value.그런데 왜 지금은 소명을 못 하냐고요?
Why can't I think of his name now?그분은 내게 소명을 주셨고 난 그대로 따랐다고.
He gave me a calling, and I followed it.나는 내 소명을 찾았다 생각한다.
우리도 하나님의 소명을 받은 사람들이다.
그녀는 자신의 소명을 정확히 알고 있다.
She totally knows her own sound.그는 하나님께로부터 두 가지 소명을 받았다.
장_ 왜 소명을 알고 싶어 하는가?
이 계획 안에서 우리 각자는 근본적인 소명을 발견합니다.
In this plan each of us finds our fundamental vocation.싫든 좋든 여러분은 이제 하늘로부터 소명을 받았습니다.
