소아마비 퇴치 - 영어로 번역

• polio eradication
• to eradicate polio

한국어에서 소아마비 퇴치 을 사용하는 예와 영어로 번역

국제로타리와 필리핀 정부의 대표들이 국제로타리의 첫번째 소아마비 퇴치 프로젝트를 시작하기 위한 동의서에 서명하고 있다.
Representatives from Rotary International and the government of the Philippines sign the agreement that starts Rotary International's first polio project.

로타리는 소아마비 퇴치 이니셔티브 파트너 단체들인 유니세프와 세계보건기구에 기금을 제공하며,
Rotary provides grant funding to polio eradication initiative partners UNICEF

에릭 슈멜링(Eric Schmelling)은 소아마비 퇴치와 전세계 지역사회 프로젝트,
Eric Schmelling leads the area responsible for facilitating contributions to The Rotary Foundation, which grants more than $200 million annually to eradicate polio and funds projects

나는 평소에도 로타리의 소아마비 퇴치 노력에 대한 소식을 듣고 있었는데, 마침 2014년 세계 소아마비의 날 행사에 게스트로 초청받는 영광을 안게 되었다.
I would followed Rotary's polio eradication efforts for some time when I had the honor of being invited to speak at a World Polio Day event in 2014.

이 행사는 당시로서는 생소했던 로타리 소아마비 퇴치 캠페인을 위한 모금 행사였는데, 수십명의 로타랙터들이 특수 차량에 앉아 페달을 밟아 해협을 건너는 이벤트였다.
The event was a fundraiser for Rotary's relatively new campaign to eradicate polio, and it involved a large vehicle that seated more than two dozen Rotaractors who provided pedal power for propulsion.

세계 소아마비 퇴치 계획 파트너,
Global Polio Eradication Initiative partners,

나는 평소에도 로타리의 소아마비 퇴치 노력에 대한 소식을 듣고 있었는데, 마침 2014년 세계 소아마비의 날 행사에 게스트로 초청받는 영광을 안게 되었다.
I'd followed Rotary's polio eradication efforts for some time when I had the honor of being invited to speak at a World Polio Day event in 2014.

유니세프의 Reza Houssaini 소아마비 담당 최고책임자가 출연해 소아마비 퇴치 진전에 대한 업데이트를 제공했다.
Affairs Kim Won-soo and UNICEF polio chief Reza Houssaini, who provided an update on the polio eradication campaign.

로타리안들이 로타리재단에 기부하는 이유가 있다. 바로 깨끗한 수자원 지원, 소아마비 퇴치, 특정 글로벌 보조금 등 원하는 자선 목표를 달성할 수 있는 간단한 방법이기 때문이다.
There's a reason Rotarians donate to The Rotary Foundation: It's a simple way to achieve your philanthropic goals – whether it's supporting clean water, the eradication of polio, or a particular global grant.Â.

로타리는 지난 1995년 소아마비 퇴치에 크게 기여한 국가 수반이나 보건기구 리더,
Rotary established the Polio Eradication Champion Award in 1995 to recognize heads of state,

킨제이 총재는 지구 소아마비 퇴치 위원장 및 공공이미지 코디네이터와 팀을 이루어 지구 내 모든 클럽들에게 서신을 보냈고 클럽 방문 시에 이 아이디어를 설명했다.
Kinsey teamed up with the district's polio committee chair and public image coordinator to send letters to every club in the district. He's also promoted the idea as he visits clubs.Â.

그 결과 소아마비 퇴치 요원들은 구충제, 비타민 A 보충제, 말라리아 예방을 위한 방충망 등을 보급하고,
As a result, polio workers have been able to deliver additional health services, including deworming medication,

지난 1985년부터 소아마비 퇴치 프로그램인 폴리오플러스 를 시작한 로타리는 1988년,
Rotary launched its polio immunization program PolioPlus in 1985 and in 1988 became

수잔 리아(Susanne Rea)가 9550지구(호주 퀸즐랜드) 소아마비 퇴치 위원장이 되었을 때, 그녀는 독서와 정원가꾸기로
When Susanne Rea became polio chair of Rotary District 9550 in Queensland,

인도 방갈로르의 젊은 사이클리스트 두 명이 인도 전역을 종횡무진, 무려 2만 킬로(1만 2,430마일)를 여행하며 소아마비 퇴치 인식 제고에 나섰다.
Two young athletes from Bangalore, India, are cycling 20,000 kilometers(12,430 miles) across India to raise awareness for polio eradication and draw attention to the work Rotary is doing in communities around the world.

최고 5억2,500만 달러 기금 마련 가능 포르투갈, 리스본 (2013년 6월 25일) 국제로타리와 빌 & 멜린다 게이츠재단은 소아마비 퇴치 기금 마련을 위한 그간의 공동 모금 노력을 연장키로 했다고 발표했다.
the Bill& Melinda Gates Foundation today announced an extension of their existing fundraising partnership that could generate up to US$525 million in new money for polio eradication as the global effort to end this crippling disease enters its critical endgame phase.

그는 엔리케 가르시아 필리핀 보건부 장관과 함께 "국제로타리와 필리핀 정부가 앞으로 5년 동안 76만 달러를 들여 600만 명의 필리핀 어린이들에게 소아마비 퇴치 면역 활동을 실시한다"는 협약에 서명했다.
Bomar joined Enrique M. Garcia, the country's minister of health, in signing the contract committing Rotary International and the government of the Philippines to a joint five-year effort to immunize around 6 million children against polio at a cost of about $760,000.

그럼에도 불구하고 유형 3 바이러스 감염에 의한 소아마비가 전 세계적으로 2년 이상 발견되지 않았다는 것은 "매우 고무적인 소식"이며 "소아마비 퇴치가 가능하다"는 것을 다시 한번 상기시켜주는 것이라고 GPEI 는 전했다.
Nevertheless, the fact that type 3 polio hasn't been detected globally for more than two years is"extremely encouraging news" and"a reminder that the eradication of polio is achievable," says the GPEI.

그는 "내가 꿈꾸는 로타리의 비전은 소아마비 퇴치, 회원증강 및 정체성 확립,
I envision Rotary boldly and creatively engaging the success of polio eradication, membership and identity issues, of focus.".">

로타리의 최우선 순위는 소아마비 퇴치이다.
Rotary's top priority is the global eradication of polio.