솔직히 말하면 - 영어로 번역

• honestly
• frankly
• being honest
• truth be told
• truthfully

한국어에서 솔직히 말하면 을 사용하는 예와 영어로 번역

솔직히 말하면 난 란 작품을 별로 좋아하지 않는다.
To be honest, I don't really like Rebecca.

솔직히 말하면 열심히 보지는 않아요.
Admittedly, I am not looking very hard.

솔직히 말하면 열심히 보지는 않아요.
Honestly, I'm just not looking hard.

솔직히 말하면 전 이 영화를 정말로 즐기지는 못했던 것같아요.
I can honestly say I did not enjoy this movie.

솔직히 말하면 국회가 할 일이 아니다.
Quite frankly, Congress has not done its job.

솔직히 말하면 목불인견이라고 밖에 표현할 길이 없습니다.
Truly, you are a scumbag, there is no other way to express it.

솔직히 말하면 내가 필요하기 때문이다.
Quite honestly, because I need it.

솔직히 말하면 중국에서 돈벌기 좋지.
Honestly speaking, the money is good in China.

솔직히 말하면 저는 진짜 이런 스타일 평소에 절대 안입거든요.
I can honestly say I don't wear this color often.

솔직히 말하면 나도 그들 중 한 명이다.
Truth to tell, I am one of them.

솔직히 말하면 난 올해가 끝나서 정말로 기쁘다.
In fact, quite frankly, I'm glad that this year is finally over.

솔직히 말하면 당신 어머니는 내가 평생 가장 사랑한 분입니다.
If I'm being honest, your mother was the love of my life.

브랜트, 솔직히 말하면 대부분 기억도 안 나요.
To tell you the truth, Brandt, I don't remember most of it.

솔직히 말하면 최근에 정말 힘들었어요.
If I'm being honest, it's been really difficult lately.

솔직히 말하면 소른 양.
To be honest, Miss Thorne.

솔직히 말하면 응, 충격 받았어.
To be honest, yes, I am shocked.

솔직히 말하면 나도 몰라.
To be honest, I don't know.

솔직히 말하면 네 타입이 아닌 것 같아.
If I'm being honest, he doesn't seem like your type.

솔직히 말하면 별로 없었다.
To be honest, I didn't have much.

좋아, 솔직히 말하면 그치?
Right? Okay, but be honest--?