QUITE FRANKLY - 한국어로 번역

• 솔직히 말 해서
• 솔직히 말해서
• 아주 솔직하게

영어에서 Quite frankly 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And quite frankly, neither does my husband!
그리고 솔직히 남편이 공윤데 뭘 못하랴!

Quite frankly, I needed a miracle.
간단히 말해서 나는 기적이 필요했다.

Quite frankly, I find this to be a fairly good sub.
솔직히 나는 그것이 꽤 좋은 재료라고 생각한다.

This game is quite frankly.
이 게임은 꽤나 정직하다….

But quite frankly, I was a mess.
하지만 솔직히 나는, 정말 엉망이었다.

The two, quite frankly, are adorable together, especially on their Instagram.
둘은 매우 솔직하게, 특히 Instagram에서 사랑 스럽습니다.

No, quite frankly it is not okay.
아니 솔직히 괜찮지 않다.”.

Quite frankly, I'm not convinced that Jesus was a real person.
난 솔직히 예수님이 실존 인물이라고 믿어지지 않거든.

In fact, quite frankly, I'm glad that this year is finally over.
솔직히 말하면 난 올해가 끝나서 정말로 기쁘다.

And quite frankly, they're not very good at using what stick they get.
그리고 솔직히 말하자면 그들은 별로 좋지 않다.

Quite frankly, this a myth.
솔직히 이건 미스테리입니다.

Quite frankly, I can't figure out.
솔직히 말하면 알 수 없다.

Quite frankly, I was hoping you would leave.
꽤 솔직히 말해서 나는 그랬다.

No. Quite frankly, I don't.
아냐 정말 솔직하게, 아냐.

And quite frankly, Bonnie, I mean that is the question.
그리고 솔직히 보니 내 말은 그게 문제야.

Quite frankly, I would be more concerned about your restaurant.
솔직히 나라면 당신 식당을 더 걱정하겠어.

Her clothing was, quite frankly, embarrassing.
그 때 옷을 입어보는 것, 솔직히 정말 귀찮았죠.

I was, quite frankly, relieved.
그리고 나는, 솔직히 안심했다.

Quite frankly, I wouldn't want to run with an extra 120 pounds on my back, or even walk quickly.
솔직히 말해서, 나는 등 뒤에서 120 파운드를 더 뛰거나 심지어 빨리 걷기를 원하지 않는다.

Quite frankly, we were impressed by their ease of use and exceptionally unique offerings.
솔직히 말해서, 사용의 용이성과 유난히 특별한 제공에 감명 받았습니다.