수녀원 - 영어로 번역

• convent
• nunnery
• convents
• monastery

한국어에서 수녀원 을 사용하는 예와 영어로 번역

Hostal Loreto는 지중해 항구 Denia의 중심에있는 400 년 된 옛 수녀원에 위치한 43 침실 호텔입니다.
Hotel Hostal Loreto is a 43 bedroom hotel located in a 400 year old former nunnery in the centre of the Mediterranean port Denia.

년 베트남전쟁 당시 폭격을 받아 서쪽벽과 수녀원 및 학교 중 2개가 붕괴되었으나 이 후 복원되었습니다.
The Cathedral was bombed on 1972 when its west wall, the convents and two of the schools were damaged; after restoration, there are no tell-tale marks of this bombing.

숙박 시설 위치 모렐리아(역사 지구)에 위치한 호텔 콜로니얼의 경우 식민지 예술 박물관 및 카르멘 옛 수녀원 문화의 집에서 아주 가깝습니다.
With a stay at Hotel Colonial in Morelia(Historic Centre), you will be steps from Museum of Colonial Art and Ex Convent of Carmen House of Culture.

그것은 낭만 주의자와 자연 주의자 전시회가 열렸던 큰 오래된 홀, 수녀원 별관을 차지했습니다.
It occupied the large old halls, convent annexes, where the exhibitions of the Romantics and the naturalists had been held.

결국 그녀는 남은 인생을 수녀원에서 쓸쓸히 보내는 신세가 되었다.
She was forced to spend the rest of her life in a Monastery.

약 1,278 베이컨 감옥에서 이탈리아의 안코나에있는 수녀원에서 동료 Franciscans에 의해 지시했다,
Around 1278 Bacon was put in prison in the convent in Ancona in Italy by his fellow Franciscans,

근데, 그 나이 많은 남자는 수녀원으로 절 찾아 오곤 했고.
Well no, that older fella, he would still come to find me in the convent.

자신의 견해를 이단 수녀원에 많은지만, 그럼에도 불구하고 그는 생각했다 1572 년 가톨릭 사제 서품됐다.
His views were considered heretical by many in the convent, but nevertheless he was ordained a Catholic priest in 1572.

초콜릿이 스페인에 알려진 것은 1527년 이후로 주로 수녀원과 수도원에서 사용되었는데 바티칸에서 오랜 금식 기간 동안에도 사용을 허락했습니다.
Although known in Spain from 1527, chocolate was mainly only popular in convents and monasteries where the Vatican permitted its usage during long fasting periods.

사원 홀과 수녀원 앞에 있는 중국식 정원은 매일 대중을 위해 무료로 열려 있습니다.
The temple halls and the tranquilly landscaped Chinese garden in front of the nunnery are open to the public daily free of charge.

난 수녀원에서 마음의 평화를 찾지 못했다 내 슬픔은 점점 분노로 바뀌어갔다.
Ifound no peace in the convent, and my sorrow turned to rage.

그 여자애가 줄리가 수녀원에서 일하는 걸 봤다더라고… 그리곤 그 여자 이름이 메리라고 했지.
And they say her name is Mary, which I knew it must be her. The girl says she saw Julie working there at the convent.

그 여자애가 줄리가 수녀원에서 일하는 걸 봤다더라고… 포트 스미스의 수녀들이 운영하는… 그리곤 그 여자 이름이 메리라고 했지.
The girl says she saw Julie workin' there at the convent, and they say her name is Mary, which I knew it must be her.

산 마르코 수녀원 가까이에 있습니다.
400 meters from Convent of San Marco.

년 년에는 도미니카 주문의 요청 Danti 피렌체에있는 산타 마리아 단편 소설 수녀원에서 살 수 있도록해야했다.
In 1571 he made a request of the Dominican Order that Danti be allowed to live at the convent of the Santa Maria Novella in Florence.

나머지는 수녀원에서 가르쳤다.
the rest taught at a convent.

많은 어린 아이들 사이에서 일해야 했기에 보육원이 많이 시끄러울 거라 예상했습니다 그런데 수녀원만큼 조용했어요.
Having worked with lots of young children, I expected the institution to be a riot of noise, but it was as silent as a convent.

산타 클라라 (Santa Clara) 명령으로 이전에 소유 한 마드레 드 데우스 수녀원 (Madre de Deus Convent)은 리스본의 동부에 위치하고 있으며 현재 국립 타일 박물관 (National Tile Museum)을 보유하고 있습니다.
The Convent of Madre Deus, formerly belonging to the Order of Santa Clara, is located in the eastern zone of Lisbon, and currently houses the National Tile Museum.

분명히 수녀원과 수도원은 이 세상에서 천국인 것은 틀림없으니, 왜냐하면 예수 있는 곳에 천국이 있다(Ubi Jesus, ibi paradisum)를 말하는
Certainly convents and monasteries must be paradise on earth since it is the Church itself which says,"Ubi Jesus, ibi paradisum-there where one finds Jesus,

LUXURY: Hôtel l' Antoine -이 부티크 호텔은 한때 17 세기 수녀원 이었지만 현대적으로 장식 된 밝은 무늬의 시멘트 타일과 월페이퍼로 인해 편심한 공간을 연출합니다.
LUXURY: Hôtel l'Antoine- This boutique hotel was once a 17th century convent, but its modern décor of brightly patterned cement tiles and wallpapers make it an eccentric space.