수반하는 - 영어로 번역

• involving
• entails
• accompany
• carry
• involves
• accompanies
• entail
• entailing
• concomitant

한국어에서 수반하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

군대는 평화 구축이 수반하는 직업에 대해 훈련받지 못했지만 USAID,
The military is not trained for the jobs that peace-building entails, but USAID, the State Department

그에 성공하기 위해서는 다음과 같은 단계를 수반하는 문화적 변화를 일으켜야 한다.
And to succeed at that, you must effect a cultural transformation that involves the following steps.

민주주의에 대한 위협은 또한 높은 수준의 불평등을 수반하는 양극화에서 비롯됩니다.
The threat to our democracy also comes from the polarization that accompanies high levels of inequality.

대부분의 생물학자들에게서 진화 가설을 받아들이는 가장 큰 이유는 그것을 수반하는 몇몇 이론을 허락하였다는 것이다.
For most biologists the strongest reason for accepting the evolutionary hypothesis is their acceptance of some theory that entails it.

오늘날 우리는 믿을 수 없을 만큼 진보한 기술 역량과 이러한 기술이 수반하는 전례가 없는 수준의 도덕적 복합성 간의 균형을 필요로 한다.
Today we need to balance incredibly advanced technical competences with an unprecedented level of moral complexity that these technologies entail.

이 진부한 패브릭 손상 및 추가 통신 누워의 필요 공간 배선 수리 및 제거의 구조를 수반하는 이유 호스트를 zapotolochnoe.
This banal fabric damage, and the need of laying additional communications zapotolochnoe space, wiring and repair, and a host of reasons, entailing the removal structure.

임신 한 여성은 복부 외상, 낙상 또는 과도한 관절 스트레스의 위험을 수반하는 운동을 피해야합니다.
Pregnant woman should avoid exercise that involves the risk of abdominal trauma, falls or excessive joint stress.

Shakyamuni는 삶이 필연적으로 노화의 고통을 수반하는 방법을 깊이 인식했습니다.
Shakyamuni deeply recognized how life inevitably entails the suffering of aging.

그는 인생의 다양한 면을 수반하는 현상을 다루기 위해 세인트 매튜의 말을 인용했다.
He used Saint Matthew's words to address a phenomenon that involved several aspects of life.

확장된 표현(2304)은 소셜 네트워크 서비스로부터 수신한 통지들을 수반하는 콘텐츠를 포함한다.
The extended representation 2304 includes content accompanied by notifications received from the social network service.

규화 폴리실리콘의 조합은 단독 폴리실리콘보다 전기적특성이 좋고 여전히 수반하는 공정에서 녹지 않는다.
The silicide-polysilicon combination has better electrical properties than polysilicon alone and still does not melt in subsequent processing.

정말로, 그러한 형제관계는 그 자체에 있어서, 몹시 놀라게 하는 정치적 및 경제적 반향(反響)들을 수반하는 새롭고도 놀라운 사회적 현상이다.
True, such a brotherhood is in itself a new and amazing social phenomenon attended by astounding political and economic repercussions.

이러한 상황에서, 전통적인 조언을 불가능하기 때문에 수반하는 시간의 손실이다.
In such a situation, the traditional advice is impossible, because it would entail loss of time.

공동 대리 주권─우주 어머니 영의 개인성 성취에 수반하는 파라다이스 쌍의 공동 통치.
Conjoint vicegerent sovereignty- the joint rule of the Paradise pair subsequent to the personality achievement of the Universe Mother Spirit.

공동 대리 주권─우주 어머니 영의 개인성 성취에 수반하는 파라다이스 쌍의 공동 통치.
Conjoint vicegerent sovereignty-the joint rule of the Paradise pair subsequent to the personality achievement of the Universe Mother Spirit.

늘 그렇듯이 일치의 정확성이 중대한 시민의 자유 또는 고객 감성을 수반하는 사용 사례의 경우 고객이 모범 사례,
As always, for use cases involving civil liberties or customer sentiments, where the veracity of the match is critical, we recommend that customers use best practices,

그렇다면 당연히, 우리 모두는 유권자들이 실제로 양당당과 그것이 수반하는 타협을 실제로 원하고 있는지 여부를 결정할 기회를 갖게 될 것입니다.
Then, of course, all of us, the voters, will have a chance to decide whether indeed we actually want bipartisanship and the compromises it entails.

신체적이거나 심리적 고통을 수반하는 동물실험은 그것이 과학적이건, 의학적이건 아니면 어떤 다른 연구를 위한
Animal experimentation involving physical or psychological suffering is incompatible with the rights of animals whether it be for scientific,

하지만 이것이 수반하는 전부가 의학적인 검사에 앞서 윗옷을 벗고 앞으로 숙이는 것이라는 것을 깨닫기만 하면,
However, once you realise that all this entails is being shirtless and bending forward prior to the medical examination, one can see how

이것은 여전히 위의 지침 중 일부를 위반하는 데 많은 비용을 수반하는 매우 인기있는 방법론이지만 어떻게 공정하게 표현 될 수 있습니까?
This is still a very popular methodology involving a lot of expense which probably leads to violating some of the above guidelines, but how can that be fairly expressed?