수여되었습니다 - 영어로 번역

• was awarded
• was granted
• were awarded

한국어에서 수여되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

년에, 새로운 생활은 중국 식품의약품안전청에 의해 IVD registation 증명서를 수여되었습니다.
In 2011, New Life was granted IVD registation certificate by China Food and Drug Administration.

추가 5개의 장학기금은 새로 설치된 신경 투자함 프로그램에 수여되었습니다.
An additional five grants were awarded from the newly established Neuro-Habilitation Program.

Xiamen hongcheng 절연제 materiasl Co., 주식 회사는 2015년에 Xiamen 과학과 기술 국에 의해 수여되었습니다.
Xiamen hongcheng insulation materiasl Co., LTD. was awarded by xiamen science and technology bureau in 2015.

쮜리히에 있는 IBM 연구원은 1981년에 스캐닝 터널을 파 현미경을 발명하고 노벨상으로 수여되었습니다.
IBM researchers in Zurich invented the Scanning Tunneling Microscope in 1981 and were awarded with the Nobel Prize.

조상은 범죄 드라마 Brian de Palma "Untouchables"에서의 역할로 Sean Connery에게 수여되었습니다.
The statuette was awarded to Sean Connery for his role in the crime drama Brian de Palma"Untouchables".

년에만 IST 오스트리아의 과학자들에게 3 개의 고급 보조금, 2 개의 통합 보조금 및 5 개의 초기 보조금이 수여되었습니다.
In the year 2016 alone, three advanced grants, two consolidator grants, and five starting grants were awarded to scientists at IST Austria.

Gospell 11월에서는 2013년, 국가 전자 정보 기업 모형 기업을 수여되었습니다.
In November, 2013, Gospell was awarded National Electronic Information Industry Model Enterprise.

올해는 캘리포니아, 일리노이, 버지니아 및 매사추세츠 주에 거주하는 12명의 청소년들에게 $1,000 씩의 장학금이 수여되었습니다.
This year 12 youth were awarded $1,000 scholarships from California, Illinois, Virginia, and Massachusetts.

이 상자 유형은 아프리카 텐더에 있는 조각의 수천에 있는 계약을 수여되었습니다.
This box type has been awarded contract in thousands of pieces in African tenders.

아트라스콥코가 2017년에 두 번째로 받은 Red Dot 디자인 어워드는 HiLight H5+ LED 라이팅 타워에 수여되었습니다.
Atlas Copco's second Red Dot Design Award of 2017 was bestowed upon the HiLight H5+ LED light tower.

환경 금 별은 성격에서 가장 작은 작성을 공부하는 Argonne 국립 연구소 미국 에너지성에 시설에 수여되었습니다.
An environmental gold star has been awarded to a facility at the U.S. Department of Energy's Argonne National Laboratory that studies nature's smallest creations.

년에는 3,697개의 기업과 조직에 Caring Company/ Caring Organization 로고가 수여되었습니다.
In year 2017/18, there are 3,697 companies and organisations awarded the Caring Company/Caring Organisation logos.

신뢰할 수있는 제품 품질과 완벽한 서비스 시스템, 당사는 다양한 국제 인증을 수여되었습니다.
reliable product quality and perfect service system, Yourmestudio has been awarded various international certifications.

년에는 스페인교수인 마라 디에르센가 그리고 2011년에는 미국인 교수인 윌리암 몹리에게 이 상이 수여되었습니다.
In 2010, the award was given to the Spanish professor Mara Dierssen, and in 2011 to the American professor William Mobley.

년 12 월, 새로운 독일 헛 박물관 Lindenberg가 공식적으로 열렸고 다음 해에는 바이에른 박물관 상 2015가 수여되었습니다.
In December 2014, the new German Hut Museum Lindenberg was officially opened and the following year it was awarded the Bavarian Museum Prize 2015.

Antonio Miceli, Argonne 물리학자는, 초기 경력 연구 보조금 자원부의 1개를 수여되었습니다.
Antonio Miceli, an Argonne physicist, has been awarded one of the Department of Energy's Early Career Research Grants.

년부터, 장학금과 기타 재정적 지원의 형태로 Monash University Malaysia의 학생들에게 2,455만 링깃 이상이 수여되었습니다.
Since 2004, over RM 24.55 million has been awarded to students at Monash University Malaysia in the form of scholarships and other financial aid.

그녀는 간기능 부전을 위한 줄기 세포 치료를 공부하는 재생하는 약 (CIRM)의 캘리포니아 학회에 의해 거의 $1.3 백만을 수여되었습니다.
She has been awarded nearly $1.3 million by the California Institute of Regenerative Medicine(CIRM) to study stem cell therapy for liver failure.

경기가 여러 도시에서 열렸으며, 우승자에게는 상금이 수여되었습니다.
were held in various cities with prize money bestowed on the winners.

Weill 코넬에 연구원은 $1.5 백만 이상을 합계하는 3개의 연구 보조금을 수여되었습니다.
Researchers at Weill Cornell have been awarded three research grants totaling more than $1.5 million.