영어에서 Bestowed 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The life bestowed upon man by God is endless and unfettered by flesh, time, or space.
하나님이 사람에게 베풀어준 생명은 끊임없으며 육체와 시간과 공간의 제한을 받지 않는다.This honor, bestowed to only 311 public institutions nationwide, acknowledges the university's significant commitment to serving the community.
이 명예는 전국 311 개 공공 기관에 수여되었으며 지역 사회 봉사에 대한 대학의 중요한 헌신을 인정합니다.Her beauty bestowed the greatest pride and dignity unto her family.
그녀의 아름다움은 그녀의 가족에게 가장 큰 자부심과 존엄성을 갖게 했다.In other words, the entire ecology, the entire living environment bestowed on mankind by God has been polluted and ruined by so-called science.
바로 하나님이 인류에게 베풀어 준 전체 생태 환경과 전체 생존 환경이 이미 소위 말하는 과학으로 오염되고 망가진 것이다.This is the mystery of life bestowed upon man by God and proof that life
이것이 바로 하나님이 사람에게 생명을 베풀어 주는 심오한 비밀이고,The Adjusters of fusion destiny are not yet bestowed upon all planetary mortals;
융합 운명의 조율사는 아직 모든 행성 필사자에게 증여되지 않았으며;We granted them Our mercy and bestowed on them true and high renown.
하나님은 그들에게 은혜를 베풀었고 진실의 말로 그들을 높 였노라.meaning the entirely new nature bestowed on us in Christ and the Holy Spirit.
she was awarded the Aguila Azteca, the highest honor bestowed by the government of Mexico upon citizens of foreign countries, in 2003.
John Locke(1632- 1704), an English philosopher and physician assured us:“The Bible is one of the greatest blessings bestowed by God on the children of men.
영국의 정치사상가 존 로크(John Locke, 1632-1704)는 “성경은 하나님이 인간에게 내려주신 가장 위대한 축복이다”라고 말했습니다.The magical sisters Yuzu and Lime bestowed to her a special power to become a“Reflector”.
마법의 자매 유자와 라임은 그녀에게 “반사경”이 될 수있는 특별한 힘을 수여했다.John Locke(1632-1704), the noted English philosopher, wrote:“The Bible is one of the greatest blessings bestowed by God on the children of men.
영국의 정치사상가 존 로크(John Locke, 1632-1704)는 “성경은 하나님이 인간에게 내려주신 가장 위대한 축복이다”라고 말했습니다.winner of the 2010 Priestley Medal, highest honor bestowed by ACS.
ancient prophets appeared, including Elijah, who bestowed the keys essential for temple ordinances.
선지자들도 그 모습을 나타내었으며, 엘리야는 성전 의식에 필수적인 열쇠들을 부여해 주었습니다.Do we give thanks to God'for his unspeakable gift' and His rich blessings so abundantly bestowed upon us?
우리는“말할 수 없는 그의 은사”와 풍성한 축복을 우리에게 가득 부어 주시는 하나님께 감사하고 있습니까?Kuropalates was a Byzantine courtier title bestowed upon him in 978 and again in 990.
쿠로팔라테스는 비잔티움의 조신 칭호로 978년에 그에게 수여되었으며 990년에 또 한번 수여되었다.With the Surname Law of 1934, the Turkish Parliament bestowed upon Mustafa Kemal the honorific surname"Atatürk" Father Turk.
가족명에 관한 법'에 따라, 1934년에 터키 의회는 무스타파 케말에게 '아타튀르크'(아버지 터키인, 즉 '국부')라는 명예 성명을 부여하였다.O Children of Israel! call to mind the(special) favor which I bestowed upon you, and fulfill your covenantwith Me as I shall fulfill My covenant with you, and fear none butMe.
이스라엘 자손들이여 내가 너회에게 베푼 은총을 기억하고 나에게 한 약속을 이행하라 내가 너희와의 약속을 이행하리라 그 리고 나만을 두려워 하라.To steer a path between the conflicting claims of good and evil, the human family urgently needs to preserve and esteem that common patrimony of moral values bestowed by God himself.
Do not strain your eyes towards the worldly benefits We have bestowed on some of them, nor grieve on their account. Lower your wing of mercy for the believers.
