한국어에서 수여된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(6B) 위의 (6A)항에 따라, 위의 (6)항에 의해 수여된 권리는 해당 행위를 행하기 위해 다른 사람에게 실시를 허여하도록 연장되지 않는다.
(6B) Subject to subsection(6A) above, the right conferred by subsection(6) above does not extend to granting a licence to another person to do the act in question.Nuctech의 창립 20 주년 기념 행사에서 수여된 이 상은 탁월한 기술,
The award, presented at Nuctech's 20th Anniversary celebration, recognizes 그러나 Almarian은 ‘Erendis의 혈족은 Elros의 후손들에게 수여된 수명을 가지고 있지 않은데,
But Almarian answered:"The kin of Erendis have not the length of life that is granted to the descendants of Elros;약이 중요한 불경기 무질서 (MDD)로 수사를 위한 BrainCells Inc에 의해에서 허용된 그것의 임상 시험에 있는 종점을 도달하지 못한 후에 수여된 후에 캘리포니아 주에 의해 “자격을 주는 치료 발견 프로그램 그랜트”를.
After the drug failed to reach endpoints in its clinical trials it Corp 우한 허위안 기술설계와 수입품과 수출의 권리가 중화 인민 공화국의 외국 경제 교섭 그리고 무역의 내각에 의해 수여된 임명 (그룹)에서 분할하는.
Divided from Wuhan Heyuan Engineering and Installation(Group) Corp, which the right of import and export was awarded by the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade of the People's Republic of China.(1) 생리학 분야 노벨상 수상자이자 록펠러재단의 관계자인 비들(George Beadle)에 따르면 ‘모태분자들'에 대한 탐구가 DNA로 좁혀지고 나서 1953년 이후 유전 과학에 대해 수여된 18개 노벨상 중에 하나를 제외하고 모두 과거 록펠러재단의 지원을 받았거나 현재 받고 있는 과학자들에게 수여되었다(Kay, 1993).
After the search for these‘master molecules' had eventually narrowed to DNA, George Beadle, Nobel Laureate in physiology and Rockefeller insider, noted that all but one of the 18 Nobel prizes awarded for genetic science after 1953 had been awarded to current or former Rockefeller-funded scientists(Kay, 1993).결국, 사람에게 수여된 조절자 는 악에 물들 수 없고 죄를 지을 능력이 없지만,
최종으로 분석하건대, 사람에게 수여된 조절자는 악에 물들 수 없고 죄를 지을 능력이 없지만,
The Adjuster bestowed upon man is, in the last analysis, impervious to evil and incapable of sin,이것은 수여된 이 멜기세덱 이 타락한 행성 영주, 칼리가스티아 의 자리를 차지하도록 정해졌음을 강하게 암시한다.
strongly suggest that this bestowal Melchizedek is destined to take the place of the fallen Planetary Prince, Caligastia.아니 시공에서 진화하는 지성의 영역에 수여된 보조자들의 비천한 봉사에까지도 미친다.
even to the lowly service of the adjutants bestowed upon the realms of evolutionary mind on the worlds of time and space.잠자는 필사 생존자들이 부활하며 수여된 진리의 영 의 섭리 시대가 시작될 것이라.
the resurrection of the sleeping mortal survivors, and the establishment of the dispensation of the bestowed Spirit of Truth.(g) ‘규제직업'：‘3년 이상의 직업 교육·훈련의 종료 후에 수여된 고등교육증서 인정을 위한 일반체계'에 관한 1988년 12월 12일의 이사회 지침 89/48/EEC 제1조 d항 또는 지침 89/48/EEC를 보완하는 ‘직업 교육·훈련 인정을 위한 2차 일반체계'에 관한 1992년 6월 18일의 이사회 지침 92/51/EEC 제1조 f항 상의 직업.
(g)“regulated profession”: any profession within the meaning of either Article 1(d) of Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three-years' duration or of Article 1(f) of Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC;관리 수여된 정밀한 제품.
국가 특허가 수여된 2014년.
너희에게 수여된 모든 선물은 오로지 나로부터만 올 수 있다.
All gifts bestowed on you can only come from me.Gocciaactivity 추적자, 아주 G-Wearables의 첫번째 제품, 수여된 아이디어 2014는 상.
수여된 상패는 세계적으로 유명한 스위스의 예술가 베아트 초더러(Beat Zoderer)가 디자인했습니다.
The award presented was designed by 당신은 코스타리카와 그것의 국부적으로 경제에 투자하는 국제적인 회사에 수여된 국제적인 세법을 이용할 수 있다.
You can take advantage of the international tax laws granted to international companies that invest in Costa Rica and its local economy.그것은 이 "제목" 가 수여된 각자이면 안되다 그러나, 교사의 전망 이고, 그러나 유족증으로 학생에게서 그들의 교사에게 옵니다.
It 수여 된 손해의 크기는 배심원이 몬산토의 전문가 증인에 의해 설득되지 않았 음을 나타냅니다.
The size of the damages awarded indicates the jury was not persuaded by Monsanto's expert witnesses.
