BESTOWAL - 한국어로 번역

• 증여
• 수여

영어에서 Bestowal 을 사용하는 예와 한국어로 번역

assembled from the bestowal worlds of the system.
이들은 체계의 수여 세계들로부터 모집된다.

and(after the bestowal of personality) it may become spirit directed.
(개인성의 증여 이후에는) 그것이 영의 지도를 받는다.

I leave with you, even the memory of my bestowal life, the word of eternal truth;
아니 내 수여 생명, 영원한 진리의 말씀을 기억하는 것이라.

On each creature level, experientially to reveal one phase of the sevenfold will of Deity to the bestowal level and to all the universe.
각 생물 수준에서, 신 의 일곱 가지 뜻의 한 단계를 그 수여 수준과 온 우주에게 체험으로 나타낼 것.

Thereupon the bestowal Avonal and the Creator Michael send their joint spirit, the Spirit of Truth, into the bestowal world.
그리고 나서 수여된 아보날 과 창조자 미가엘 은 그들의 합동 영, 곧 진리의 영 을 그 수여 세계로 보낸다.

Lanaforge, the System Sovereign, had little to do with Urantia until after the completion of Michael's bestowal.
체계 군주 라나포지 는 미가엘 의 수여가 끝날 때까지 유란시아 와 거의 상관하지 않았다.

These stages of progressive self-realization were marked off by the following extraordinary events in the Master's bestowal experience.
점진적으로 자아를 각성하는 이 여러 단계는 주의 자신 수여 체험에서 다음의 특별한 여러 사건으로 구별된다.

Following the completion of the mission of a Paradise bestowal Son, these Monitors truly become the"kingdom of heaven within you.".
수여된 파라다이스 아들 의 사명이 끝나고 나서, 이 훈계자 들은 참으로 "너희 안에 있는 하늘 나라"가 된다.

This bestowal becomes possible at the time of the Spirit's elevation to the status of personality prerogatives.
이러한 수여는 그 영 이 성격 특권을 가지는 지위로 승진할 때 가능하게 된다.

The Holy Spirit- this is the initial supermind bestowal, and it unfailingly appears in all bona fide human personalities.
성령 (聖靈)―이것은 지성을 초월하는 초기의 선물이며, 모든 진정한 인격 안에 어김없이 나타난다.

Because of the name associated with his seventh and final bestowal on Urantia, he is sometimes spoken of as Christ Michael.
유란시아 에서 일곱째이자 마지막으로 자신을 수여한 데 관련된 이름 때문에, 그를 때때로 그리스도 미가엘 이라고 부른다.

Adam's bestowal improved the brain power of the races,
아담 이 증여됨으로써 종족들의 두뇌 힘이 향상되었고,

Following the seventh and final bestowal a Creator Son receives from the Universal Father supreme authority and jurisdiction over his universe.
일곱째이자 마지막 수여가 있고 나서, 창조 아들은 우주의 아버지로부터 자신의 우주에 대하여 최고의 권한과 관할권을 받는다.

The Holy Spirit- this is the initial supermind bestowal, and it unfailingly appears in all bona fide human personalities.
거룩한 영--이것은 최초의 초월정신 증여이며, 진실한 모든 인간 인격체들 속에 반드시 나타난다.

When a Creator deigns to effect a bestowal, a real and permanent change is destined to take place.
창조자가 증여의 효력을 나타내려고 설계할 때, 실제적이고 영구한 변화가 운명되어진다.

I have almost finished my bestowal upon the children of our own creation;
우리가 직접 지은 자녀들에게 나의 증여는 내가 거의 완결하였으며;

The bestowal of Jesus as an incarnated Son was just such a strange and unexpected event in the spiritual life of the world.
육신화한 아들로서 예수가 자신을 증여한 것은 그처럼 세상의 영적 일생에서 이상하고 기대치 않았던 발생사건이었다.

With Christ Michael's arrival for his seventh and last bestowal, the outcome of that was very decisive.
일곱 번째이자 마지막 수여로 그리스도 미카엘의 도착으로, 그 결과는 매우 결정적이었습니다.

Those who love the love in everything, who cares about this bestowal and devote themselves to it, experience an authentic love of life.
만물에 깃든 사랑을 사랑하는 사람들, 이 선물에 마음을 쓰고 헌신하는 사람들은 진정한 삶의 사랑을 경험한다.

The fourth creature bestowal of the Creator Son was in the likeness of a teaching counselor of the supreme seraphim of Nebadon.
창조자 아들의 네 번째 창조체 증여는 네바돈의 최극 세라핌천사들 중에서 교습 조언자들과 비슷했었다.