증여 - 영어로 번역

• bestowal
• gift

한국어에서 증여 을 사용하는 예와 영어로 번역

전통사회에서는 증여 의식(儀式)들이 그 공동체 내의 가장 중요한 사회적 활동으로 여겨진다.
In traditional societies, these gift rituals are considered among the most important social activities within the community.

하늘에 계신 아버지는 미가엘의 이러한 증여 때문에 우리를 더 사랑하는 것이 아니지만, 다른 모든 천상의 지능존재들은 그것 때문에 우리를 더 사랑한다.
While the Father in heaven loves us no more because of this bestowal of Michael, all other celestial intelligences do.

그러나 영원한 아들이 이 증여 임무들에서 무엇을 획득하였든지 우리는 그가 그 후로 영원히 존속시키고 있다고 믿지만;
We do, however, believe that whatever the Eternal Son acquired on these bestowal missions, he has ever since retained;

그러나 때가 이르면 동일한 이 집정관 아들들 중 하나가 낙원 증여 아들로서 태어나게 될 것이다.
But in the fullness of time one of these same Magisterial Sons will be born as the Paradise bestowal Son.

신성한 이 아들들은 태생적으로 의롭지만, 계속되는 이 증여 체험들의 결과로 사려 깊게 자비로운 존재가 된다;
These divine Sons are innately just, but they become understandingly merciful as a result of these successive bestowal experiences;

이 유형의 행성적 방문은 대개 증여 아들의 도착 이전에 발생한다.
A planetary visitation of this type usually occurs prior to the arrival of a bestowal Son.

(개인성의 증여 이후에는) 그것이 영의 지도를 받는다.
and(after the bestowal of personality) it may become spirit directed.

그리고 바로 이 증여에서 하나님의 아들들은 진화하는 모든 피조물에게 “길과 진리와 생명”이 돼 왔다.
And in these very bestowals the Sons of God have become to all evolutionary creatures"the way, the truth, and the life.".

이 144명의 천사들은 증여 임무와 연합될 다른 모든 아들-영 사명활동자들의 우두머리들이다.
These 144 angels are the chiefs of all other Son-Spirit ministers who may be associated with a bestowal mission.

당신이 증여 할 수있는 가장 위대한 유산은 기쁨입니다,
The greatest legacy you can bestow is joy, which is a

진리의 영이 모든 진실된 신자들에게 증여되었다는 사실을 경시하지 말라.
Do not overlook the fact that the Spirit of Truth was bestowed upon all sincere believers….

아무튼 영원한 아들이 이 증여 사명들에서 무엇을 획득했든 우리는 그가 그 후로 내내 존속시켜왔다고 믿지만;
We do, however, believe that whatever the Eternal Son acquired on these bestowal missions, he has ever since retained;

이 학회의 기본재산을 매도, 증여, 임대, 교환 또는 담보를 제공하고 자할 때에는 제 46조의 회칙변경 절차를 거쳐야 한다.
The sale, donation, lease, exchange or use as collateral of the fundamental property of the Society shall be subject to Article 46. Amendment of the By-laws hereunder.

모든 다른 세계는 아보날 계층의 낙원 아들의 증여에 의해 영적으로 진보한다.
All other worlds are spiritually advanced by the bestowal of a Paradise Son of the Avonal order.

사실, 혼인의 결합은 진실한 자기 증여에 충만한 생명을 부여하며,
The marriage union, in fact, gives fullness of life to that sincere gift of self, the fruit of which is children,

이에 대해, 부동산 증여 및 상속 관련 법률 전문가 Lee-Ford Tritt 플로리다 대학 교수는,
Lee-Ford Tritt, a leading expert in gift and estate tax law at the University of Florida, said the Trumps' use of All County was“highly suspicious”

낙원천국 아들 들의 증여가 이루어진 뒤에는 종교적 진리들을 감지할 수 있는 인간 수용력의 확대를 위하여, 해방시키는 진리의 영 이 엄청난 기여를 한다.
Subsequent to the bestowals of the Paradise Sons the liberated Spirit of Truth makes mighty contributions to the enlargement of the human capacity to perceive religious truths.

신성한 아들 들의 증여 또는 조절자 들의 우주적 증여가 이루어지기 훨씬 이전에,
And long before either the bestowals of the divine Sons or the universal bestowal of the Adjusters, this influence functions to enlarge man's viewpoint of ethics,

그리고 한없는 우주에 대한 무제한적 기세와 힘의 이 증여 이후에, 무한자는 여전히 같은 정도의 기세와 에너지로 충전되어 있을 것이며;
And subsequent to this bestowal of limitless force and power upon a boundless universe, the Infinite would still be surcharged with the same degree of force and energy;

하나님은 미가엘의 증여에서 나타났듯이 사람이 되는데, 그는 하나님의 아들과
as occurred in the bestowal of Michael, who was called interchangeably the Son of God