BESTOW - 한국어로 번역

• 수여한다
• 증여하면
• 부여하는

영어에서 Bestow 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The design plays with subtle lines, where gentle inclinations and curves bestow the object with a dynamic personality.
디자인은 온화한 성향 및 곡선이 활기찬 성격을 가진 목표를 수여하는 미묘한 선으로 놉니다.

O God, come and bestow peace and happiness on us!
와서 우리에게 평화와 행복의 유산을 주소서!

23 And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour;
이들에 몸의23그리고 그 일원 우리는 더 풍부한 명예를 수여한다;

Thus does the Father bestow the"personality of infinity" upon his only-begotten Son, while they both bestow the"conjoint personality" of their eternal union upon the Infinite Spirit.
그리하여 아버지는 “무한성의 개인성”을 자신의 오직하나-낳은 아들에게 증여한 반면, 그 둘 모두는 무한한 영에게 그들의 영원한 연합의 “공동 개인성”을 증여하였다.

Many times I‘bestow' chastisements to mankind; they only have a look at them, but do not give heed to them
내가 여러 번 인류에게 형벌을 ‘베풀어' 주었지만, 사람은 보기만 했지 전혀 아랑곳하지 않고,

Jesus, the only One who can bestow the gift of life,
생명을 선물로 주실 수 있는 유일한 분인 예수께서는,

It is a part of God's plan to grant us, in answer to the prayer of faith, that which He would not bestow did we not thus ask.
우리가 기도하지 않으면 그분께서 주시지 않는 것을 믿음으로 드리는 기도에 대한 응답으로 우리에게 주시는 것이 하나님의 계획의 일부이다.

The Reciprocity Ring exercise, described in detail in toward the end of the book, uses the power of a group's giving capacity to advance or outright bestow the requests from each of its members.
책의 끝 부분에 자세히 설명되어있는 상호 호랑이 운동은 집단의 힘을 사용하여 각 구성원의 요청을 앞당기거나 철저히 수여합니다.

Instantly removes Freeze on caster and nearby allies. 50% chance to trigger Burn and bestow a 147.6% additional damage to enemies inflicted with Burn buff when attacking for 1 cycle.
자신 포함 주변 아군의 빙결 상태를 즉시 치유하고, 1 사이클 동안 공격 시 50% 확률로 화상 유발 및 화상 상태인 적에게 147.6% 추가 대미지 버프 부여.

Lord! Forgive me and my parents and every true believer who enters my house, forgive all the believing men and believing women; and bestow no increase upon the wrongdoers except in ruin?
주여 저를 용서하여 주사 저 의 부모와 믿음으로 저의 집에 들 어온 자들과 믿는 사람들과 믿는 여성들을 용서하여 주시고 죄인들 에게만 벌을 증가하여 주소서.

The more fully we bestow ourselves upon our fellows, the more we come to love them; and since Jesus had given himself so fully to his family,
우리가 주위 사람들에게 우리 자신을 증여하면 할수록 그들에 대한 우리의 사랑은 더 커지게 되는데;

The more fully we bestow ourselves upon our fellows, the more we come to love them; and since Jesus had given himself so fully to hisfamily,
우리가 주위 사람들에게 우리 자신을 증여하면 할수록 그들에 대한 우리의 사랑은 더 커지게 되는데;

If our earth parents, being of evil tendency, know how to love their children and bestow good gifts on them, how much more must the good Father in heaven know how wisely to love his children on earth and to bestow suitable blessing upon them.”.
땅에서 우리 부모가 악한 성향이 있어도 어떻게 자식을 사랑하고 좋은 선물을 주는가 안다면, 하늘에서 선한 아버지는 어떻게 땅에 있는 자녀들을 지혜롭게 사랑하는가, 어떻게 알맞는 축복을 내릴까 얼마나 더 잘 아시겠는가.

When they were told,"Settle down in the town and eat wherever you wish in it, and pray for forgiveness and enter the gate in humility: We shall forgive you your sins and shall bestow further favours upon those who do good.
그리고 그들에게 말씀이 있었으니 이 고을에서 거하고 너희 가 원하는 곳에서 일용할 양식을 구하되 겸손히 말하고 고개숙여 문을 들라 하나님이 너희의 잘못 을 용서하여 선을 행하는 이들에 게 보상을 더하리라.

response to the loving ministry of God his Father; the freewill service that such creature sons bestow upon their brethren in the joyous realization that in this service they are likewise serving God the Father.
또한 창조체 아들들이 자신들의 형제들에게 증여하는 봉사이며, 이 봉사 안에서 그들도 마찬가지로 아버지 하느님에 봉사하고 있다는 것을 기쁘게 인식하게 되는, 그러한 자유의지 봉사였다.

the loving ministry of God his Father; the freewill service which such creature sons bestow upon their brethren in the joyous realization that in this service they are likewise serving God the Father.
또한 창조체 아들들이 자신들의 형제들에게 증여하는 봉사이며, 이 봉사 안에서 그들도 마찬가지로 아버지 하느님에 봉사하고 있다는 것을 기쁘게 인식하게 되는, 그러한 자유의지 봉사였다.

Bah! You cannot comprehend the exquisite vitality it bestows.
그것이 주는 절묘한 생명력. 너는 이해할 수 없어.

What is this ultimate goodness that He bestowed?
그가 베푼 은총의 내용은 무엇입니까?

God bestowed upon human beings all of His own attributes.
하나님은 모든 인간에게 자기만의 보석을 주셨습니다.

the last promise bestowed upon man.
마지막으로 사람에게 베푸는 약속이다.