OBDARZYĆ in English translation

• give
• bestow
• grant
• bless

Examples of using Obdarzyć in Polish and their translations into English

Przynajmniej raz w roku mógłbyś obdarzyć mnie szacunkiem.
At least once a year… you can accord me some respect.

Wolał zniszczyć Swojego ulubieńca… niż obdarzyć miernotę… odrobiną Swej chwały.
He destroyed his own beloved… rather than let a mediocrity… share in the smallest part of his glory.

to niesamowity człowiek, którego łatwo obdarzyć szacunkiem.
Incredible guy. Dead easy to give him respect.

Jak ojciec, jestem zdecydowany obdarzyć go wszystkim czym mogę.
Like a father, I am resolved to impart to him all that I can.

i chcą obdarzyć tym tytułem mnie.
and they want to bestow that title unto me.

Wspominam pocałunek, którym nie powinnaś mnie obdarzyć.
I'm haunted by the kiss… that you should never have given me.

Mam w sobie tyle miłości i nie wiem, kogo nią obdarzyć.
I really do have love to give. I just don't know where to put it.

Jestem pewna, że nie mogła obdarzyć swą łaskawością wdzięczniejszego obiektu.
And I'm sure she could not have bestowed her kindness on a more grateful object.

Wolałbym, żebyś nie używał więcej słowa"obdarzyć.
I just prefer you to not use the word"lavish" again.

Musimy zacząć od życia, którym Chrystus chce nas obdarzyć.
We must start with life which Christ wants to give us.

Ja chcę was obdarzyć wielkim błogosławieństwem.
I want to give to you a great blessing.

A my na nich obdarzyć bogate nagrody.
And we shall bestow on them a rich reward.

wyrzucać do sprawiedliwości i obdarzyć łaską.
disposed to do justice and to bestow mercy.

Musisz kogoś nim obdarzyć.
You got to give it.

Halo? musisz kogoś nim obdarzyć.
You got to give it. Hello?

mogę obdarzyć cię radością.
can I bring you joy.

Chciałbym złożyć kwiaty, a obdarzyć mogę tylko cuchnącą różą.
I would lay flowers, but instead all I can offer is the stinking rose.

Jedynie Bóg może wypełnić nasze potrzeby i obdarzyć nas radością i szczęściem, którego wszyscy poszukujemy.
Only God can fulfill our needs and give us the joy and happiness we all seek.

że mogę obdarzyć cię kilkoma mądrościami, które sam przeżyłem w tym wspaniałym szołbiznesie.
I can bestow on you some of the vast wisdom from my experience in this wonderful business of entertainment.

Przebaczenie innym i sobie samemu jest darem, którym możesz obdarzyć, ponieważ tym darem sam/-a zostałeś/zostałaś obdarzony/-a przez Pana Jezusa Chrystusa Efezjan 4.32.
Forgiveness of others and of self is a gift that you can give because it is the gift given to you by the Lord Jesus Christ Ephesians 4:32.