THE BESTOWAL - 한국어로 번역

• 수여
• 증여
• 증여의

영어에서 The bestowal 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And ever since, that invitation-command has motivated all the survival plans and the bestowal projects of the Eternal Son and his vast family of co-ordinate and associated Sons.
그 뒤로 이 초청이자 명령은 영원한 아들, 그리고 동격인 아들 및 관련된 아들 들의 광대한 가족이 세운 모든 생존 및 수여 계획에 자극을 주었다.

usual magisterial visit, Avonals may repeatedly serve in a magisterial capacity on the same planet both before and after the appearance of the bestowal Son.
보통 방문을 한 뒤에, 아보날 은 같은 행성에 심판관 자격으로, 수여 아들 이 나타나기 전과 후에, 거듭하여 봉사해도 좋다.

Satania now has an observer at the headquarters of the local universe, but since the bestowal of Michael the system has resumed the election of ten members to the Edentia legislature.
사타니아는 지금 그 지방우주의 본부에 한 명의 참관인을 두고 있지만, 미가엘의 증여 이후로 그 체계는 에덴시아 입법부에 보낼 열 명의 요원들을 다시 선출해 왔다.

Thereupon the bestowal Avonal and the Creator Son send their conjoint Spirit of Truth to function in the hearts of the mortal races dwelling on the bestowal world.
그리고 나서 수여 아보날 과 창조 아들 은 그들의 합동 진리의 영 을, 그 수여 세계에 사는 필사 민족들의 마음 속에서 일하라고 보낸다.

And ever since, that invitation-command has motivated all the survival plans and the bestowal projects of the Eternal Son and his vast family of co-ordinate and associated Sons.
그리고 그 후로 계속, 그 초청-명령은 영원한 아들과 그의 방대한 가족인 협조 및 연합된 아들들의 생존 계획과 증여 기획들 모두에 동기(動機)를 부여해 왔다.

Jesus, seeing this, then elected to meet his believers part way and in so doing prepared openly to assume the role of the bestowal Son of God.
이것을 깨달았기 때문에, 다음에 예수 는 신자들과 중간에서 절충하기로 했고, 그렇게 하면서 하나님 의 수여 아들 의 역할을 드러내놓고 맡으려고 준비했다.

It was the plan of Michael to appear on earth as an average man, that the common people might understand him and receive him; wherefore Gabriel selected just such persons as Joseph and Mary to become the bestowal parents.
보통 사람들이 그를 이해하고 받아들이도록, 땅에서 보통 사람으로 나타나는 것이 미가엘의 계획이었고, 따라서 가브리엘은 바로 요셉과 마리아와 같은 사람들이 수여 부모가 되도록 선택하였다.

This undoubtedly presages the future concentration of other ascendant activities on the bestowal world of Michael and lends a tremendous
이것은 의심할 여지 없이, 미가엘 이 자신을 수여한 세계에 다른 승천 활동이 미래에 집중된다는 것을 예시하며,

The bestowal incarnations of the Eternal Son and his Paradise Sons unify, actually fuse, the divine nature of a Creator with the evolving nature of a creature.
영원한 아들 과 파라다이스 아들 들이 자신 수여로 육신화하는 것은 한 창조자 의 신다운 성품을 한 인간의 진화하는 성품과 통일하고, 실제로 융합한다.

Subsequent to their effort to corrupt Michael when in the bestowal flesh, all sympathy for Lucifer
육신 속에 증여되었을 때 미가엘을 타락시키려고 그들이 노력한 이후로,

Although the Father is no respecter of persons, in the bestowal of spiritual gifts he is limited by man's faith and by his willingness
비록 아버지께서 사람들을 차별대우하지 않으실 지라도, 영적 선물들을 수여함에 있어서는 사람의 신앙과,

And so did the bestowal of the Spirit of Truth bring to the world and its peoples the last of the spirit endowment designed to aid in the ascending search for God.
그리하여 그렇게 진리의 영의 증여는 하느님을 찾아 상승하는 것을 도와주도록 계획된 영 자질의 마지막을 세상과 그곳의 사람들에게 가져다주었다.

The bestowal of the Spirit of Truth was independent of all forms,
진리의 영의 증여는 모든 형식들, 의식(儀式)들,

The bestowal of a Paradise Son on your world was inherent in the situation of closing a planetary age; it was inescapable,
너희 세계에 대한 파라다이스 아들의 증여는 한 행성 시대를 마감하는 상황 속에 본래 있었다;

Truth is made accessible to the wisdom-endowed individual by the bestowal on such a mind of the spirits of the Father and the Sons, the Thought Adjuster and the Spirit of Truth.
그러한 지성 위에 아버지 와 아들 들의 영, 곧 생각 조절자 와 진리의 영 을 수여함으로, 진리는 지혜를 부여받은 개인에게 소용될 수 있다.

The Universal Father speaks in acknowledgment of the eternal union of the Creator Son and the Creative Spirit and in confirmation of the bestowal of certain joint powers of administration by the Master Spirit of superuniverse jurisdiction.
우주 아버지 는 창조주 아들 과 창조 영 의 영원한 결합을 인정하는 그리고 초우주 사법권의 주(主)영 에 의한 관리의 어떤 공동 힘의 증여(贈與)를 확인하는 말씀을 한다. 3.

fully resumed the exercise of universe juris- diction, this self-imposed limitation does not in any manner restrict the bestowal of life upon my sleeping sons;
나 자신이 자아-부과한 이 제한이 잠을 자고 있는 내 아들들에게 생명을 수여하는 일을 어떤 방법으로도 제한하지 못한다;

not yet fully resumed the exercise of universe jurisdiction, this self-imposed limitation does not in any manner restrict the bestowal of life upon my sleeping sons;
나 자신이 자아-부과한 이 제한이 잠을 자고 있는 내 아들들에게 생명을 수여하는 일을 어떤 방법으로도 제한하지 못한다;

all other worlds are spiritually advanced by the bestowal of a Paradise Son of the Avonal order.
모든 다른 세계는 아보날 계층의 낙원 아들의 증여에 의해 영적으로 진보한다.

This is the service so essential to the practical and effective operation of both the attainment and the bestowal undertakings, and the spiritual personalities of the Third Source and Center all partake of the spirit of
이것은 달성 사업과 수여 사업을 실질적으로 효과 있게 운영하는 데 아주 요긴한 봉사이다.