수 있었다면 - 영어로 번역

• could
• able

한국어에서 수 있었다면 을 사용하는 예와 영어로 번역

만약 말들이 투표할 수 있었다면 자동차는 결코 나오지 못했을 것이다.”.
If horses could vote, there never would have been cars.

내가 만일 그럴 수 있었다면 ‘당신들은 독일에 머물러도 됩니다' 라고 말했을 것이다.
I doubt I would have been able to do that if I would have stayed in Germany.”.

만약 여기 벽들이 말할 수 있었다면 더 깊게 들어가라고 말했을 거야.
If these walls could talk, they would tell me to go deep.

그는 자신의 제자에 대한 1784에서 걸릴 곧 그를 위해 일하면서 가장 유망한 젊은이들이 매력을 가질 수 있었다면.
He had been able to take on apprentices of his own from 1784 and soon attracted the most promising young men to work for him.

만일 바울이 청지기가 될 수 있었다면 우리 또한 청지기가 되어 그리스도의 풍성을 다른 사람들에게 분배할 수 있습니다.
If Paul could be a steward, then we also can be stewards and dispense the riches of Christ into others.

만일 내가 날아갈 수 있었다면 나는 별에 갈 수 있었을 거예요.
If I could fly, I would go to the moon.

제 말은 우리 할머니가 그걸 볼 수 있었다면 좋았을 텐데 그녀는 웃는다.
I mean, if my grandma could have seen that. She smiles.

만약 여기 벽들이 말할 수 있었다면 더 깊게 들어가라고 말했을 거야.
If these walls could talk, they'd tell me to go deep.

만일 내가 날아갈 수 있었다면 나는 별에 갈 수 있었을 거예요.
If I could fly, I'd go to the moon.

그는 만약 후세인이 미국에 그 무기들을 사용할 수 있었다면 그럴 것이라고 생각하였다.
He thought if Hussein could use those weapons against the United States, he would.

만약 그럴 수 있었다면 예수께서 십자가에서 죽으실 필요가 없었을 것이다.
If that were possible, Jesus would not have had to die on the cross.

내가 청소년이었을 때 이런 글들을 읽을 수 있었다면 정말 좋았을 텐데 라는 생각도 들고 말이지.
I wish so much that I could have read this when I was a teenager.

이 집의 한 방만 볼 수 있었다면 확실히 욕실이 될 것입니다.
If I could only remodel one room in my house, it would definitely be the bathroom.

하박국이 그런 순간에 하나님을 찬양할 수 있었다면 우리도 할 수 있을 것이다.
If he could summon praise for God in those moments, perhaps we can too.

여름 내내 노래를 부를 수 있었다면 당신은 겨우내 춤을 출 수 있을 테지요.".
Since you could sing all summer, you may dance all winter.".

이전 시스템을 구제할 수 있었다면 그렇게 했겠지만 가능해 보이지 않아 근본적으로 다시 만들어야 했음.
If we could have simply salvaged our previous system, we would have, but that did not appear possible, so we had to fundamentally rebuild it.

만약 한나가 자식을 잘 낳을 수 있었다면 그녀는 결코 자기의 아들을 하나님께서 나실인으로 바치지 않았을 것이다.
If Hannah had had a baby without effort, she may never have dedicated her son Samuel to God.

우리가 취소하고 움직일 수 있었다면 우리는 그렇게했을 것입니다.
If I could cancel our trip and be there we would.

한 편의 영화나 TV쇼를 영어로 시청할 수 있었다면 하고 생각하신 적 있으실 겁니다. 가능합니다.
Ever wished that you could watch an entire movie or TV show in English. It is possible.

네가 볼 수 있었다면 그 비행기에 있는 그녀, 너희들도 알 거야 이미 연결되어 있다.
You would know that you guys are already connected. If you could have seen her on that plane.