한국어에서 숙여 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
다들 숙여!
Everybody, down!와우. 머리를 숙여.
Wow. Keep your head down.움직여 머리 숙여.
Move. Head down!움직여 머리 숙여.
Head down! Move.젠장 숙여, 숙여. .
Shit! Down, 이에 그 사람이 머리를 숙여 여호와께 경배하고.
Then the man bowed down his head and worshiped the LORD.고개 숙여! 오, 젠장!
Put your head down! Oh, shit!젠장 숙여,!
Down, down, down. Shit!젠장 숙여,!
Down, down. Shit!고개 숙여, 꼬마야.
Keep your head down, kid.창문 밑으로 숙여.
다시 한번 머리 숙여 부탁합니다.
이에 그 사람이 머리를 숙여 여호와께 경배하고.
믿는자들이여 허리숙여 부복 하고 주님을 경배하며 선을 행하 라 그리하면 너희가 번성하리라.
O ye who believe! bow down, prostrate yourselves, andadore your Lord; and do good; that ye may prosper.믿는자들이여 허리숙여 부복 하고 주님을 경배하며 선을 행하 라 그리하면 너희가 번성하리라.
Believers, worship your Lord, bow down and prostrate yourselves before Him and do virtuous deeds so that perhaps you will have everlasting happiness.믿는자들이여 허리숙여 부복 하고 주님을 경배하며 선을 행하 라 그리하면 너희가 번성하리라.
O ye who believe! bow down, prostrate yourselves, and adore your Lord; and do good; that ye may prosper.매일 매일 새로이 깨어난 영혼들이 그 분의 성묘(聖廟)를 향해 더욱 더 많이 향하는 것을 보면서 그 축복된 날의 영광 속에서 그리고 가장 위대한 이름의 공동체에 쏟아져 내리는 모든 은혜에 감사하며 성스러운 문턱에서 우리의 머리를 숙여 기도드립니다.
With each passing day, rising numbers of newly awakened souls turn in supplication towards His Shrine, the place where we, in honour of that blessed Day and in gratitude for every bounty bestowed upon the community of the Greatest Name, bow our heads in prayer at the Sacred Threshold.그 여자가 그에게 이르되 '나는 밀가가 나홀에게 낳은 아들 브두엘의 딸이니이다' 25 또 가로되 '우리에게 짚과 보리가 족하며 유숙할 곳도 있나이다' 26 이에 그 사람이 머리를 숙여 여호와께 경배하고 27 가로되 '나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다!
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD. 27 And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who has not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brothers!일 이성욱은 자신의 소속사 홈페이즐 통해 “저희 R. ef의 컴백을 환영해 주시고 응원해 주셨던 많은 팬 여러분들께 사실 여부를 떠나 불미스러운 뉴스를 전하게 된 점 진심으로 고개 숙여 사과드립니다”라며 “그러나 일부 매체에서 보도된 ‘쌍방 폭행' 등의 내용은 전혀 사실이 아님을 밝히고자 합니다”고 밝혔다.
One Lee Seonguk through his agency enjoyed homepage“We bowed our R. ef Please welcome back to the fact that many fans had you cheering you leave if his head to preach the news that the unsavory sincerely apologize”Innovation“However, both assaults reported in some media' The contents of such party is saying is not true at all”He said.머리 숙여.
Head down?
