영어에서 Bowed 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Programming
-
Computer
How is it, O Iblis," said(the Lord),"you did not join those who bowed in homage?
하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니?And those who spend their nights bowed and standing before their Lord;
그들은 주님 앞에서 부복하고일어서 밤을 지새우는 자들이며.And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him.
We all bowed our heads, saints and angels together, before Him who had prepared this city for us.
우리 모두는 성도들과 천사들과 함께 우리를 위해서 이것을 예비해 주신 주님 앞에 머리를 숙였다.And lastly Joseph drew near, and Rachel, and they bowed.
자식식 으로 더불어 나아와 절하고 그 後에 요셉이 라헬로 더불어 나아와 절하니.As I began to walk past these angels, they bowed to one knee and showed me the greatest respect.
내가 이 천사들 앞을 지나 걸어가자 그들이 한쪽 무릎을 굽히면서 나에게 큰 절을 하였다.They became dominated by Satan the moment they bowed to him and followed his instructions.
그들은 그 순간에 사탄에 의해 지배되어 그에게 절하고 그의 지시를 따랐습니다.And he passed on before them and bowed himself to the ground seven times until he came near to his brother.
그리고 그 자신이 그들 앞으로 나아갔다, 그리고 그가 그의 형에게 가까이 접근될 때까지 자신을 땅에 구부려 일곱 번 절을 했다.He himself went on ahead and bowed to the ground seven times until he approached his brother.
그리고 그 자신이 그들 앞으로 나아갔다, 그리고 그가 그의 형에게 가까이 접근될 때까지 자신을 땅에 구부려 일곱 번 절을 했다.not to long and not with your head bowed low.
그리고 당신의 머리와 낮은 숙이 고.Seeing Jesus from a distance, he ran and bowed to him 7 and screeched with a loud voice.
그가 멀리서 예수를 보고, 달려와 엎드려서 7큰소리로 외쳤다.Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
아브라함이 일어나 그 땅 거민 헷 족속을 향하여 몸을 굽히고.At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
그가 그의 발 앞에 꾸부러지며 엎드러지고 쓰러졌고 그의 발 앞에 꾸부러져 엎드러져서 그 꾸부러진 곳에 엎드러져 죽었도다.He bowed the heavens and came down; thick darkness was under His feet" When the Lord reached for my hand, I grabbed His hand
저가 또 하늘을 드리우시고 강림하시니 그 발 아래는 어둑캄캄하도다 ” 주님께서 저를 향해 손을 내미셨을 때,He cried out,"It is finished"(John 19:30), and bowed His head and gave up His spirit- as He died.
"다 이루었다", 그리고 그의 머리를 숙이시고, 영혼이 죽었습니다 - 그리고 그도 돌아가셨습니다.he said,‘It is finished; and he bowed his head, and gave up the ghost.'.
그리고 그의 머리를 숙이시고, 영혼이 죽었습니다 - 그리고 그도 돌아가셨습니다.Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the Lord, worshipping the Lord(verse 18).
"여호사밧이 몸을 굽혀 얼굴을 땅에 대니 온 유다와 예루살렘 거민들도 여호와 앞에 엎드려 경배하고"(18절).Then I bowed down, worshiped the Lord, and praised the Lord, the God of my master Abraham,
그리고 내가 여호와 앞에 몸을 굽히고 꿇어 엎드려서 나의 주인 아브라함의 하느님 여호와,He bowed, and, turning away without observing the hand which the King had stretched out to him, he set off in my company for his chambers.
그는 숙이고, 그리고 왕이 있던 손을 관찰하지 않고도 끊기고 그를 밖으로 뻗어, 자기 방으로 내 회사에서 출발했다.reminded of"the lion's gory mane," or the fact that the martyrs"bowed their necks the death to feel.".
