한국어에서 시기였다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
세기에서 19세기에 걸쳐 일어난 산업 혁명은 유럽과 미국의 농업 농촌 사회가 산업과 도시가 된 시기였다.
The Industrial Revolution, which took place from the 18th to 19th centuries, was a period during which rural societies in Europe and America became industrial and urban.가장 유명한 대기근인 아일랜드 대기근(Great Famine)은 1845년에서 1849년까지 아일랜드에서 일어난 대규모의 기근, 역병과 해외 이민의 시기였다.
The Great Famine was a period of mass starvation, disease and emigration in Ireland between 1845 and 1849.년대는 교회, 정부 및 두 대학 모두에게 심각한 위기의 시기였다.
The 1820s were a period of acute crisis for Church, state and the two universities alike.반김정일 극우로 죄목을 바꾼 때는, 김대중 대통령이 방북 하여 남북화해를 말하며 노벨상을 수상할 시기였다.
It was when President Kim Dae-Jung visited North Korea and received Nobel Prize talking about North-South reconciliation when the charge was changed to anti-Kim Jong-Il extreme right.년대까지 거슬러 올라가는 자랑스러운 오펠의 전통이 깊게 뿌리내린 사람들에게 이는 매우 힘든 시기였다.
For those rooted in the proud Opel tradition dating back to the 1800s, it was a very difficult period.그녀가 러시아어를 하는 젊은 남자를 만난 것은 이 시기였다.
It was at this period that she met a young man who spoke Russian.모랄레스 정부 10년은 볼리비아 역사상 가장 안정적 시기였다.
The Morales government's ten years have yielded te most stable period in Bolivia's history.당시에도 베트남 전쟁에 대한 논쟁으로 미국 사회가 뜨거웠던 시기였다.
그리스도께서 사람들 사이에서 하신 개인적인 봉사의 기간은 흑암의 왕국의 세력이 가장 활발하게 활동한 시기였다.
년대의 소위 황금시대는 미국인의 1/3이 빈곤하게 살았던 시기였다.
The so-called Golden Age of the 1950s was a time when 4월은 그야말로 학원민주화투쟁 시기였다.
말로만 떠드는 사람들과 달리 그리스에서 진정으로 사회적, 경제적 변화를 원하는 사람들에게는 우려가 큰 시기였다.
That was a time of great concern for those who truly wanted social and economic change in Greece, as opposed to those who merely talked about it.그의 통치 (1853-1878)는 진보적인 왕자와 봉사자들의 도움으로 현대 세계를 따라 잡으려고 노력했던 근대화 시기였다.
His reign(1853-1878) was a period of modernization in which, with the help of his progressive princes and ministers, the king tried to catch up with the modern world.분명히 내 인생에서 매우 바빴고 격렬한시기였다.
루디 스턴은 "1930년대는 네온에 대한 창의성의 해였으며, 많은 디자인과 애니메이션 기술이 개발된 시기였다….
Rudi Stern has written,"The 1930s were years of great creativity for neon, a period when many design and animation techniques were developed….대규모의 인구 이주와 교체를 포함하는, 매우 역동적인 시기였다. ”고 말했다. [1].
the researchers stated that"the Bronze Age was a highly dynamic period involving large-scale population migrations and replacements, responsible for shaping major parts of present-day demographic structure in both Europe and Asia."1.그래도 복잡하다. 다른 시기였다.
It was a different time. Still, it's complicated.전쟁은 끔찍한 시기였다.
The war was a terrible time.년은 어려운 시기였다.
Was a simpler time.년은 어려운 시기였다.
Was a momentous time.
