WAS THE TIME - 한국어로 번역

• 시간

영어에서 Was the time 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But what I treasure the most, was the time with the Lord.
하지만 내가 가장 사랑하는 것은 당신의 말과 함께 내 시간이었다.

And of course, that was the time in which everybody was interested in rockets.
그런데 모든 사람이 가상화폐에 관심을 가졌던 그 때가 바로 꼭지였다.

The period of Christ's personal ministry among men was the time of greatest activity for the forces of the kingdom of darkness.
그리스도께서 사람들 사이에서 하신 개인적인 봉사의 기간은 흑암의 왕국의 세력이 가장 활발하게 활동한 시기였다.

to kill the ambassador, right? you figured now was the time.
넌 지금이 시간이라고 생각했어 대사를 죽이기 위해.

You figured now was the time to kill the ambassador. And with Bultan in the news.
그리고 뉴스에 볼탄과 함께, 넌 지금이 시간이라고 생각했어 대사를 죽이기 위해.

And with Bultan in the news, you figured now was the time to kill the ambassador.
그리고 뉴스에 볼탄과 함께, 넌 지금이 시간이라고 생각했어 대사를 죽이기 위해.

There was no chance that young Mikhail's activities would go unnoticed by the communist authorities since this was the time of his graduation from Kiev State University, so his actions came under close scrutiny.
아무 기회 젊은 미하일의 활동이 주목 공산주의 당국이 키예프 주립 대학에서 졸업의 시간, 그래서 자신의 행동을 감시하에 가까이 온 이후로 갈 것이라고했다.

He said the only information he could hand over was the time when someone logged in, and the computer's Internet address that was used, hinting that the data is as good as useless.
그는 그가 넘겨 줄 수있는 유일한 정보는 로그인 한 시간과 사용 된 컴퓨터의 인터넷 주소였으며 데이터가 쓸모없는 것임을 암시했다.

This was the time that the Nazis rose to power,
이것은 시간이 나치가 권력을 기록이었고,

Now 1941 was the time when World War II was strongly affecting the directions of academic research as the USA geared up for research specifically directed towards the war effort.
지금은 1941 시간을 강력하게 구체적으로 전쟁 노력을 향해 직접 미국으로 학술 연구의 연구 방향에 대한 최대의 기어드에 영향을 미치는 2 차 세계 대전 때이었다.

They always tested on Wednesday nights and at sunset because they determined that was the time with least traffic on that road so that people wouldn't accidentally see the saucer.
그들은 언제나 수요일 밤들과 일몰시 시험을 했습니다 그들은 그 시간대가 그 도로의 교통량이 가장 적어 사람들이 우연히 비행접시를 보지 못할 것이라고 판단했기 때문입니다.

This was the time of the Civil War between the Royalists and Parliamentarians and Wallis used his skills in cryptography in decoding Royalist messages for the Parliamentarians.
이것은 Royalists 및 의원과 월리스 사이의 남북 전쟁의 시간을 암호화에있는 의원에 대한 근왕의 메시지를 해독하고 자신의 능력을 사용했다.

Defined as the primary end point was the time until the first exacerbation of COPD during the treatment period, which, depending on the adjusted dose of metoprolol, ranged from 336 to 350 days.
차 종료점은 치료 기간 COPD의 첫 악화 발생까지 소요된 시간으로, 조정된 메토프롤롤 용량에 따라 336~350일 범위에 있었다.

The primary end point was the time until the first exacerbation of COPD during the treatment period, which ranged from 336 to 350 days, depending on the adjusted dose of metoprolol.
차 종료점은 치료 기간 COPD의 첫 악화 발생까지 소요된 시간으로, 조정된 메토프롤롤 용량에 따라 336~350일 범위에 있었다.

Another study, based on a survey of hang gliding accidents, recommended that flying should be banned between 11 am and 3 pm, because this was the time when 73% of the accidents occurred.
행글라이딩 사고에 대한 조사를 기반으로 한 또 다른 연구에서는 사고의 73%가 발생한 시간이었기 때문에 오전 11시에서 오후 3시 사이에 비행을 금지할 것을 권장했습니다.

The next Wednesday night… they always tested on Wednesday nights and at sunset because they determined that was the time with least traffic on that road so that people wouldn't accidentally see the saucer.
그들은 언제나 수요일 밤들과 일몰시 시험을 했습니다 그들은 그 시간대가 그 도로의 교통량이 가장 적어 사람들이 우연히 비행접시를 보지 못할 것이라고 판단했기 때문입니다.

But perhaps the greatest thing I did this summer, and the greatest thing I may ever do in virtual reality, was the time I hung out with Nicolas Cage.
그러나 이번 여름에 내가 한 가장 위대한 일, 그리고 내가 가상 현실에서 할 수있는 가장 큰 일은 니콜라스 케이지 (Nicolas Cage)와 어울리는 시간이었습니다.

In North American countries, approximately 5:00 pm was the time associated with the highest frequency of restaurant queries, while in some European countries, approximately 7:00 pm was the time.
대략 오후 5시는 북미의 나라들에서는 음식점 관련 쿼리들의 가장 높은 빈도수와 연관된 시간이었지만, 몇몇 유럽의 나라들에서는 대략 오후 7시가 음식점 관련 쿼리들의 가장 높은 빈도수와 연관된 시간이었다.

When I passed by you again and looked upon you, indeed your time was the time of love; so I spread My wing over you and covered your nakedness. Yes, I swore an oath to you and entered into a covenant with you, and you became Mine," says the Lord GOD.
내가 네 곁으로 지나며 보니 네 때가 사랑스러운 때라 내 옷으로 너를 덮어 벌거벗은 것을 가리우고 네게 맹세하고 언약하여 너로 내게 속하게 하였었느니라 나 주 여호와의 말이니라.

in 1993, this was the time when Star Fox has been released on the market and that everyone was talking about this game using the 4D technology, which is not the TunnelVISION technology,
en 1993, 그것은 시간 때 스타 폭스는 시장에 지시 했다 하 고는 모두가 4d 기술을 사용 하는이 게임에 대해 얘기 했다,