시달리는 - 영어로 번역

• suffer
• stricken
• struggling
• living
• suffering
• essrog

한국어에서 시달리는 을 사용하는 예와 영어로 번역

투렛 증후군에 시달리는 외로운 사립 탐정 리오넬 에스크로가 그의 멘토인 프랭크 미나가 살해된 사건을 해결해 나가는 여정을 따라간다.
of 1950s New York, follows Lionel Essrog, a lonely private detective living with Tourette Syndrome, as he ventures to solve the murder of his mentor Frank Minna.

파트너들이 천만 마르크를 투자하여 심각한 경제난에 시달리는 직원과 사망보험금 지급을 위한 칼 프루이덴베르그 지원 기금을 설립.
The partners set up the Carl Freudenberg Support Fund with an investment of 10 million DM for employees suffering severe financial hardship and for the payment of death benefits.

약을 먹는지 결정하도록 내버려둔다면, 그들의 몸은 곧 폭정에 시달리는 영혼들처럼 유감스러운 상태에 놓이게 될 것이다." - 토마스 제퍼슨.
foods they eat and what medicines they take, their bodies will soon be in as sorry a state as are the souls of those who live under tyranny.”- Thomas Jefferson.

로버트는 환자들이 암에서 완치되고도 우울증에 시달리는 이유가 항암제가 새 뉴런이 발생하는 것을 막았기 때문일 확률이 크다는 걸 이해했습니다.
Robert had understood that very likely his patients were suffering from depression even after being cured of their cancer, because the cancer drug had stopped newborn neurons from being generated.

그러나 일부 사람들은 사회 불안에 시달리는 것을 너무 많이 돌본 반면 다른 사람들은 돌보는 사람들이 거의 없기 때문에 협력이 필수적인 사회에서 최적이 아니다. ".
But some people care so much that they suffer from social anxiety, while others care so little that it is not optimal in a society where cooperation is essential.”.

손상된 배에는 많은 부상자들과 괴혈병에 시달리는 사람들이 타고 있었습니다.
carrying many wounded sailors, as well as others who were sick with scurvy.

더욱이 헨리 조지는 뉴욕시를 방문할 때, 오랜 기간 발전한 도시의 가난한 사람들이 덜 개발된 캘리포니아의 가난한 사람들보다 더 생활고에 시달리는 명백한 모순을 발견하게 된다.
Furthermore, on a visit to New York City, he was struck by the apparent paradox that the poor in that long-established city were much worse off than the poor in less developed California.

또한, 나 같은 사람이 불안과 우울증에 시달리는 경우이 기사의 기술을 7 대처 전략과 결합하여 내부에서 고장 났을 때 뛰어난 블로그 글을 쓸 수 있습니다 (아무렇지도 않게,
Also, if you, like me, suffer from anxiety and depression, you may want to combine the techniques in this post with the 7 coping strategies to write an outstanding blog post when you're broken inside(no fluff, those are 7 real

때 의사가 슬픔에 시달리는 젊은 여성을 도착한 그녀의 가족이 배가되고 그녀가 그의 아들을 주문하실 수에 불구 만들 었다고 설명을 부탁하고 애원,
When the doctor arrived, grief stricken young woman explained that her family is starving and she had to make his son crippled in order to be able to beg and beg, that would help

통화 유로를 채용하고 유럽 17 개국의 지난달 실업률은 9.9 %로 고공 행진을 이어 특히 거액의 재정 적자에 시달리는 스페인은 실업률이 20 %를 넘어 심각한 고용 정세가 계속되고 있습니다.
Last month's unemployment rate in 17 European countries have adopted the euro currency continued to remain high at 9.9% in Spain in particular suffer from the fiscal deficit is more than 20% unemployment, a severe employment situation has continued.

원조 공여국들은 폭력을 주창하는 극단주의 단체에 자금을 지원하지 않을 것이라고 말하고 있지만, 또한 원조를 중단할 경우 이미 빈곤에 시달리는 팔레스타인 주민들이 큰 피해를 입게 되고 이에 따라 더 큰 혼란과 폭력이 초래될 수 있다는 사실도 알고 있습니다.
Donors have said they will not give money to an extremist organization that advocates violence and yet they are also aware that cutting off funding will further hurt already poverty stricken Palestinians and could result in greater chaos and violence.

적어도 나는 그렇지 않다 내 손에 시달리는.
At least I'm not haunted by mine.

TR:IJM에서는 폭력에 시달리는 지역사회를 어떻게 돕는가?
TR: How does IJM help a community plagued by violence?

우울증을 다루는 데는 행동이 필요하지만 우울증에 시달리는 행동은 힘들 수 있습니다.
Dealing with depression requires action, but taking action when youre depressed can be hard.

악몽에 시달리는 주민들.
People who suffer from nightmares.

년은 폭풍에 시달리는 데 오랜 시간이 걸립니다.
Four years are a long time to suffer a drought.

전쟁의 고통에 시달리는 자들의 마음을 열어 주소서.
Open the hearts of those afflicted by the pain of war.

오, 저의 예수님, 혹독한 전쟁에 시달리는 사람들에게 자비를 베풀어 주소서.
O, my Jesus, I beg for Mercy for those afflicted by terrible wars.

얼어붙은 슬픔에 시달리는 사람들은 스스로 인생 계획을 세우거나 목표를 세우지 않는다.
People affected by frozen grief stop making life plans or setting goals for themselves.

당신의 사랑이 느린 죽음의 소용돌이에 시달리는 것을 더 안전하게 느낄 수 있습니다.
It may feel safer to let your love languish in a slow death spiral.