시작함에 - 영어로 번역

• begin
• start
• begins
• began
• embark on

한국어에서 시작함에 을 사용하는 예와 영어로 번역

이탈리아 정당이 다음 총리가 될 사람에 대한 협상을 시작함에 따라, 이러한 요소들은 온라인 잘못된 정보가 번성하는 조건을 만들었습니다.
As Italian parties begin negotiations over who will be the next prime minister, these factors have created the conditions for online misinformation to continue to thrive.

매년 애플의 새로운 제품에 관한 이야기의 소문이 시작함에 따라, 무역출판업계와 웹 사이트들은 누가 애플이라는 이름의 복권에 당첨될 것인지 추측하기 시작한다.
Every year, as rumors about Apple's forthcoming products start to emerge, trade publications and Web sites begin speculating about which suppliers are likely to win the Apple lottery.

예비 선거와 총선거를 확보하기 위해 수백만 달러의 연방 기금을 국가가 받기 시작함에 따라 전국 공무원들은 민주적 절차의 완전성을 보호하기 위해 지출 방법을 결정해야합니다.
As states begin to receive millions of federal dollars to secure the 2018 primary and general elections, officials around the country will have to decide how to spend it to best protect the integrity of the democratic process.

애드위크 마혜진 기자 야후가 2014년으로부터의 10억 개의 대규모 해킹 공격을 파헤치기 시작함에 따라 뉴스,
As Yahoo begins to dig out of a massive hack attack of 1 billion accounts dating back to 2014, its News, Finance

이러한 수평 비트 시퀀스는 58번째 세로열에서 시작함에 따라, 가로열의 시작 포지션은 57을 차감한 모듈로7의 값이며,
As these horizontal bit sequences start in the 58th column, the start position of the rows is the value of these minus 57 modulo 7,

기후 변화가 효율적으로 해결되지 않고 국가들이 침식 된 해안선의 영향을 느끼기 시작함에 따라 학자들은 해결책을 고심하기 시작했습니다.
As climate change is not being efficiently tackled and countries begin to feel the effects of eroded shorelines, scholars have begun to ponder solutions.

우울증에 대한 우리의 이해가 사회 - 문화적 가치 체계를 포함하는 개인 차원의 요소를 넘어서기 시작함에 따라 문화적 가치가 우리를 행복하게 만들고 있는지 의문을 제기해야합니다.
As our understanding of depression begins to move beyond individual-level factors to include social and cultural value systems, we need to question whether cultural values are making us happy.

기독교의 일신론적 믿음이 약화되기 시작함에 따라, 이 새로운 보편성에 대한 믿음은 많은 사람들로 하여금 그 이전의 믿음을 대체하게 하거나 혹은 최소한 보충하게끔 하였다.
As the monotheistic faith of Christianity began to wane, this new universal faith came for many to supplant, or at least supplement, their earlier faith.

그러나 자동차 산업이 연료 효율성, CO2 배출량 및 디자인을 줄이기 위해 점점 더 많은 관심을 기울이기 시작함에 따라 알루미늄은 현대 자동차에서 더욱 중요한 역할을합니다.
However, as the automotive industry begins to pay more and more attention to fuel efficiency, reducing CO2 emissions and design, aluminium is playing an ever more important role in modern cars.

UK의 경제가 근본적인 회복세를 보이기 시작함에 따라, BBC News Business Unit은 정규 뉴스 방송 사이의 틈에 사용될 짧은 애니메이션 스팅이 필요했습니다.
With the UK economy beginning to show the grass roots of recovery, the BBC News Business Unit required a short animated'sting' for use in its slot during the regular news broadcast.

미국 건축업자들이 지난 9월에 2008년 7월 이래로 가장 활발하게 단독주택과 아파트 건설을 시작함에 따라 미 주택시장의 회복세가 한층 강력해졌다는 신호를 던졌다.
Builders started construction on single-family homes and apartments in September at the fastest rate since July 2008, a further indication that the housing recovery is strengthening.

발전에 대한 생각을 시작함에 따라, 우리가 지금 하는 일과 여기에서 어느 방향으로 전진해야 하는 가에 대해 직원들과 외부 이해관계자들의 의견을 구하고 싶었습니다.
As we started to think about its evolution, we wanted to get the opinions of employees and external stakeholders on what we are doing and where we should go from here.

우리가 WCC 70주년의 한 해를 시작함에 있어서, 중국교회는 WCC의 과거와 WCC가 중국교회와 다른 지역 교회를 위해 행할 미래의 역할에 대해 성찰하기에 좋은 장소이다.
As we embark on the year of the 70th anniversary of the WCC, the church in China is a good place to start to reflect on the past and the future role of the WCC for them and other churches.

또한 이 정보를 통합하기 시작함에 따라 이 정보로 무엇을 할 수 있는지와 자신의 질병,
And as we start to integrate this information, we're going to know better what to do with it and how better to have insight into our own pathologies,

지난 3 년 동안 화석 연료의 연소로 인한 이산화탄소의 세계 배출은 주요 오염자를 비롯한 국가들이 재생 가능 에너지 원을 늘리기 시작함에 따라 수십 년 동안 계속 상승했다.
Just in the past three years, global emissions of carbon dioxide from the burning of fossil fuels have levelled after rising for decades as major polluters and other nations are starting to boost renewable energy sources.

상해, 5 월 17 일 (SMM)-많은 국가들이 중국 철강 제품에 대한 반덤핑 조사를 시작함에 따라 2015 년부터 전 세계적으로 보호주의 조치가 수립되었습니다.
SHANGHAI, May 17(SMM)- Protectionist measures have been erected around the world since 2015, as many countries had launched anti-dumping investigations over Chinese steel products.

규정상, 십과 그녀의 동맹은 다른 평의회 의원들의 공공연연한 허가 없이도 알파-9 프로젝트를 시작함에 있어서 잘못된 방법을 쓰진 않았다.
Ten and her allies had not acted incorrectly by starting the Alpha-9 project without explicit approval from the rest of the Council.

이러한 막대한 자금 조달은 우리가 Nanographic Printing® 프레스를 전 세계 고객에게 납품하기 시작함에 따라 가속화된 성장을 위한 기반의 하나가 된다”고 밝혔다.
This substantial financing is one of the foundations we are laying for accelerated growth, now that we have started shipping our Nanographic Printing® Presses to customers around the world.”.

그리고 사람들이 추적장치들을 휴대하고 다니기 시작함에 따라, 범죄자들의 세계 통제에 마침표를 찍을 한 번의 기회가 다가오고 있었습니다.
appliances became smarter and when people started carrying tracking devices, an opportunity to put an end to criminal control over the world was emerging.

양자컴퓨터가 좀 더 쓸만해 보이기 시작함에 따라, 이런 알고리즘이 적용될 수 있는 사례에 대해 여러 생각이 나왔다.
Grover's in the last fifteen years, but as quantum computers have started to look more viable, there's been a lot of thinking about the use cases those algorithms could be applied to.