시점까지 - 영어로 번역

• up to this point
• before this moment

한국어에서 시점까지 을 사용하는 예와 영어로 번역

스트레스 요인, 도전, 그리고 관계를 벗어난 사회적 비 승인은 너무 만성적이고 강렬하기 때문에 관계가 회복 될 수없는 시점까지 파괴됩니다.
Stressors, challenges, and social disapproval outside the relationship are so chronic and intense the relationship breaks down to the point it cannot be revived.

불안증을 겪는 사람은 일어나는 모든 일에 대해 다른 사람들을 책망하는 시점까지 도달할 수 있다.
A person with anxiety can reach the point of blaming other people for everything that occurs.

제임스는 15-9 레이커스 (Lakers)에 대한 자신의 노력에 대해 "우리는 8 점차로 줄었고 [스퍼스]는이 시점까지 우리 수를 기록했다.
On his clutch effort for the 15-9 Lakers, James said:"We were down eight and[the Spurs] have had our number up until this point.

내 연구 그들의 일을 그만두기를 원하는 시점까지 불타 버린 엘리트 스포츠 코치의 경험에 중점을 둡니다.
My research focuses on the experiences of elite sports coaches who burned out to the point of wanting to quit their jobs.

북군은 어빈 맥도웰 장군의 지휘 하에 35,000명의 군대를 모았지만, 이것은 그 시점까지 북아메리카에서 가장 대규모로 이루어진 것이었다.
McDowell organized his 35,000 troops, the largest army ever assembled in North America to that time.

여러분은 이 시점까지 대부분 가끔 그것을 무시함으로, 예, 인간들은 다른 방식을 매우 잘 찾을 수 있지요,
You have done an incredible job up to this point mostly by ignoring it sometimes- oh yes, humans can look

여러분은 이 시점까지 대부분 가끔 그것을 무시함으로, 예, 인간들은 다른 방식을
You have done an incredible job up to this point mostly by ignoring it sometimes-oh yes,

예, 그것은 매우 갑작스럽고 책이 끝나는 곳에 충실하지만 영화가이 시점까지 추진력을 키워 가고있는 것처럼 많은 좌절감이 있습니다.
Yes, it's a very abrupt one and is faithfully to where the book ends as well, but it comes with much frustration as the movie seems to be building momentum up to this point.

UPS는 통관 서비스 또는 주문 입력 시점부터 현금 수령 시점까지 공급망을 지원하기 위해 설계된 UPS Order To Cash(SM) 서비스 모델을 통해 주문 및 발송 과제를 미리 파악하도록 지원할 수 있습니다.
We can help you stay ahead of order and shipping challenges with custom services or our UPS Order To Cash(SM) service model, which is designed to support supply chains from point of order entry to cash receipt.

지난해 시작된 중국과의 무역전쟁은 최근 공동 협상 시점까지 일시적 중단에 이르더니 갑자기 트럼프와 그 지지자들이 또다시 방향을 틀고 있다.
The trade war with China that started last year, then had a respite to the point of the recent joint negotiations and suddenly the Trumpians are veering off again.

그의 포스의 범위는 결국 은하계 전역의 있는 포스 사용자들이 느낄 수 있는 시점까지 확장되었고 그가 완전히 정화할 행성을 발견하고 포스에 의해 접촉하는 모든 것들을 죽였다.
His reach in the Force eventually extended to a point where he could feel Force users throughout the galaxy to find planets he would then cleanse entirely, killing everything who was touched by the Force.

당시 시점까지 관측된 대부분의 천체들과 비교했을 때 이오 표면은 다양한 유황 화합물로 이루어진 형형색색의 물질(그 색 때문에 피자나 상한 오렌지에 가장 많이 비유된다. )로 덮여 있었다.
Compared to most worlds observed to that point, Io's surface was covered in a variety of colorful materials(leading Io to be compared to a rotten orange or to pizza) from various sulfurous compounds.

당신의 캐릭터는이 시점까지 작은 시련에 직면 할 것이지만,
Your character will face smaller trials up until this point, but during the second act,

데이터베이스 스냅숏을 만든 시점까지 원본 데이터베이스를 복원해야 하는 경우 전체 복구 모델을 사용하고 이 작업을 수행할 수 있는 백업 정책을 구현합니다.
If you must restore the source database to the point in time at which you created a database snapshot, implement a backup policy that enables you to do that.

우리가 이 시점까지 왔을 때, 우리는 하나님께서 우리 자신의 노력으로는 절대 할 수 없었던 것을 우리 삶 가운데서 행하시는 것을 보게 될 것입니다.
When we come to this point, we will see God do things in our lives we could never do through our own efforts.

내가이 시점까지 내 삶이 얼마나 좋았는지 아무리 악화 되더라도, 나는 다시는 어떤 방식 으로든 살 기회를 결코 얻지 못할 것이다.
No matter how bad I felt my life had been up until this point, I would never again have the opportunity to live in any way whatsoever.

이 시점까지 원시별은 원반 전체의 질량 중 대부분을 강착하였고 남은 외피 질량은 젊은 항성체 질량의 10~20%를 넘지 않는다.
By this time, the forming star has already accreted much of its mass; the total mass of the disk and remaining envelope does not exceed 10-20% of the mass of the central YSO.

어린 나이부터 치과 방문이 밖으로 나올 하 고 영구적인 치아로 대체 될 준비가 되는 시점까지 건강을 유지 도움이 될 것입니다….
Dental visits from a young age will help the teeth stay healthy up until the point they are ready to come out and be replaced with permanent teeth.

그녀의 팀은 치료가 끝난 지 3 개월 후부터 개선이 지속되는지 또는 우울 증상이 그 시점까지 회복되는지 여부를 확인하기 위해 데이터를 분석합니다.
Her team is analyzing data gathered three months after treatment ended to see whether improvements were maintained or whether any depression symptoms had returned by that point.

척추 정렬을 유지하는 개별 환자는 조수가 자신을 향해 환자를 굴려야하는 시점까지 3 회로 계산해야합니다.
ready to roll the patient, the individual maintaining spine alignment should count to three to at which time the assistant(s) should roll the patient toward themselves.