신이라고 (sin-ilago) - 영어로 번역

너는 신이라고 믿는다. 너는 출생에서 그들을 양육한다.

I forgot. you raise them from birth to believe you're gods.

그는 모든 지구의 신이라고 부른다.

He is called the God of all the earth.

범신론자들은 모든 것들이 신이라고 생각한다.

Pantheists believe that everything is God.

그는 정말로 사람들이 그가 신이라고 믿게 했습니까?

Did they really believe He was God?

예수는 자신이 아브라함과 모세의 신이라고 주장했을까요?

Did Jesus Claim to be the God of Abraham& Moses?

인간은 모든 인간은 자기가 신이라고 여겨요.

I think every human is a God.

자네도 나처럼 저 녀석이 신이라고 믿지 않잖아.

Any more than I do. You don't believe that guy's a god.

마약을 주고 당신이 신이라고 믿게 해서.

You gave'em drugs, you convinced'em you were God.

그 교회에 있는 모든 사람들은 그가 신이라고 생각한다.

Everyone at that church thinks he's God.

하지만 전 사실 한번도 그런 적 없어요 제가 신이라고 믿었어요.

But I never actually believed I was a god.

내게 신이라고 하는 단어는 인간의 약점을 드러내는 표현이나 산물에 불과하다.

The word God is for me nothing but the expression of and product of human weaknesses".

그러니 어떻게 그것들을 신이라고 생각하거나 그렇게 부를 수 있겠느냐?

How can it then be thought or said that they be gods?

어떤 사람은 구글이 신이라고 하고, 어떤 사람은 구글이 사탄이라고 한다.

Some says Google is God others say Google is Satan.

그러니 어떻게 그것들을 신이라고 생각하거나 그렇게 부를 수가 있겠는가?

So how can anyone think or say that they are gods?

하지만 예수는 기독교인들이 믿는 것처럼 자신이 신이라고 주장했을까요?

But did Jesus claim to be God as Christians believe?

마야인들은 모두 천문학 생활에 관한 것이 었으며 별과 달이 신이라고 확고하게 믿었습니다.

Mayans were all about that astronomy life, and firmly believed that the stars and the moon were gods.

우리는 그를 신이라고 부른다고.

and we call him God.

우리는 그를 신이라고 부른다.

and we call him God.

물론 이 종교 단체 팟캐스트 진행자들은 포켓몬 캐릭터가 실제 영혼이나 악령 또는 신이라고 믿지는 않는다.

To be clear, religious commentators don't believe Pokémon characters are actual spirits, demons or gods.

우리는 그를 신이라고 부른다고.

and we call him God.

신이라고 - 영어로 번역