WAS A GOD - 한국어로 번역

• 신이었다
• 신이 아니고서는
• 신입니다

영어에서 Was a god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But after waiting for a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and began saying he was a god.
그런데 한참을 기다려도 그에게 아무 이상이 없는 것을 보고 생각을 바꾸어 그를 신이라고 말하기 시작했다.

Most important of all, the Council of Nicaea decided, by vote, that Jesus was a god, not a mortal prophet.".
무엇보다 중요한 것은 니케아 공의회가 예수는 하나의 유한한 예언자가 아니라 신이었다는 것을 투표로 결정했다는 사실이다.

was the Word,+ and the Word was with God,+ and the Word was a god.*+ 2 This one was in the beginning with God..
‘말씀'이 하느님과 함께 계셨으며, + ‘말씀'은 신이셨다. *+ 2 그분은 시초에 하느님과 함께 계셨다.

I lost my way for a time, but I never actually believed I was a god.
하지만 전 사실 한번도 그런 적 없어요 제가 신이라고 믿었어요.

Russell had all you fools convinced he was a god.
러셀은 너희 바보들을 다 데리고 있었다 그가 신이라고 확신했어.

But I never actually believed I was a god. I lost my way for a time.
하지만 전 사실 한번도 그런 적 없어요 제가 신이라고 믿었어요.

healing(perhaps through effort) as the titan named Pallas was a god of these things.
팔라스라는 이름의 그 티탄이 그러한 것들의 신이었기 때문이다.

They waited, expecting him to swell up or suddenly fall down dead; but when they had waited a long time and saw no misfortune come to him, they changed their minds and said that he was a god.
그들은 그가 붓든지 혹은 갑자기 쓰러져 죽을 줄로 기다렸다가 오래 기다려도 그에게 아무 이상이 없음을 보고 돌이켜 생각하여 말하되 그를 신이라 하더라.

They expected he would have swollen up, or suddenly fallen down dead: but after they watched a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.
그들은 그가 붓든지 혹은 갑자기 쓰러져 죽을 줄로 기다렸다가 오래 기다려도 그에게 아무 이상이 없음을 보고 돌이켜 생각하여 말하되 그를 신이라 하더라.

They expected he would have swollen up, or suddenly fallen down dead: but after they watched a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.
(행 28:6) 그들은 그가 붓든지 혹은 갑자기 쓰러져 죽을 줄로 기다렸다가 오래 기다려도 그에게 아무 이상이 없음을 보고 돌이켜 생각하여 말하되 그를 신이라 하더라.

That the God of Isaac was a God other than Jacob's, is evident from the fact that he sacrificed to him, am God, the God of thy father;">
이삭의 하느님은 야곱의 하느님과 다른 하느님이었다는 것은 말씀에 기록된 이런 사실로부터,

I think the whale is a god.
나는 고래가 신이라고 생각한다.

I think every human is a God.
인간은 모든 인간은 자기가 신이라고 여겨요.

Jesus is a God of love, compassion and mercy;
예수님은 사랑의 하나님, 은혜와 자비의 하나님이십니다.

He is a god to those men.
이 하나님은 그 백성을 책임지십니다.

You are a God of forgiveness.
하나님께서 "너는 용서함을 받은 사람이다.

This is a God who cannot lie.
이렇게 하나님은 거짓말을 하실 수 없는 분이시다.

She might not even be a God.”.
아마 당신도 아예 신이 아닐지도 모르고요.”.

It is a God creation.
그러나 그는 하나님이 창조 한 창조물입니다.

It is a God and Moses matter.
이것이 모세와 하나님과의 관계입니다.