실례 합니다만 - 영어로 번역

• excuse me
• pardon me
• sorry

한국어에서 실례 합니다만 을 사용하는 예와 영어로 번역

어, 우린… 그 실례합니다만… 어, 이제 위기가 지나갔으니.
Um, now that the crisis has passed, we will be, um… Excuse me.

선생님, 실례합니다만… 나 자신도 그것을 거의 믿지 않는다.
I hardly believe it myself. Sir, excuse me.

안녕, 안녕, 실례합니다만, 우린 지역 신문에서 왔어?
We're from the local paper and… Hi, excuse me?

사과드립니다. 실례합니다만, 나는 내 자신을 점잖게 만들어야 한다.
I have to make myself decent. If you will excuse me, I apologize.

사과드립니다. 실례합니다만, 나는 내 자신을 점잖게 만들어야 한다.
I apologize. I have to make myself decent. If you will excuse me.

실례합니다만… 어디인지 알잖아 학장을 찾을 수 있을까?
You know where we can find the dean?- Excuse me?

실례합니다만, 혹시 무슨 일이 있었는지 말해줘?
Could you tell me what happened here, please?

그러나 검찰은 휴식을 취했다. - 실례합니다만.
Excuse me, but the prosecution has rested.

저희끼리 얘기해야 될 것 같은데요. 실례합니다만, 국장님.
Excuse me, sir. I think we should talk.

범죄 예방에 있어 공동체를… 이 프로그램이 주민들과 경찰간의 이해를 증진시키고… 더 활동적으로 만드리라는 것을 의미하지요. 실례합니다만, 아가씨,
Excuse me, young lady, what the commandant means… and make the community more active in crime prevention. is that this program will promote understanding… between the community

NCIS. 실례합니다만 안녕.
Hi. Excuse me. NCIS.

실례합니다만 비숍 특수요원.
Excuse me. Special Agent Bishop.

실례합니다만 이 모든 얘기들은… 잠시만요. 죄송해요.
I'm sorry. All this talk… I need a minute.

실례합니다만 이쪽은 레슬러 요원이다.
Excuse me.- This is Agent Ressler.

여보세요? 실례합니다만 레이?
Ray? Excuse me. Hello?

이봐. 실례합니다만 이봐.
Hey. Excuse me. Hey.

실례합니다만 그는 혼자가 아니다.
Excuse me. He's not alone.

실례합니다만 그냥 재미 좀 보는 거야.
Excuse me. I'm just havinga little fun.

실례합니다만 에드거 스타일즈?
Excuse me. Edgar Stiles,

어, 실례합니다만 왜 그렇게 말하니?
Uh, excuse me, why do you say that?