한국어에서 실패하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하지만 이후 다시 이 입자를 관찰하려는 시도는 실패하였다.
그러고나서 모든 5명의 선수들은 다음 높이 2.37m에서 실패하였다.
크로아티아 정부는 1993년에서 1994년 사이 오브차라에 묻힌 시신을 발굴하자는 시도를 하였으나 실패하였다.
Croatian authorities launched initiatives to exhume the bodies buried at Ovčara in 1993 and 1994, but those were unsuccessful.그러나 많은 사람들은 저들 자신이 힘들고 유용한 노동으로 단련을 받은 것처럼 저희 자녀들을 훈련할 수 있으리라는 기대에 실패하였다.
그러나 많은 사람들은 저들 자신이 힘들고 유용한 노동으로 단련을 받은 것처럼 저희 자녀들을 훈련할 수 있으리라는 기대에 실패하였다.
But many such men fail to train their sons, as they themselves were trained, to hard, useful labour.진화론자들은 이것을 설명하기 위해 많은 이론들을 고안했다. 그러나 각각의 시도들은 잠깐 동안 인기를 누렸다가는 곧 실패하였다.
They have devised many theories to try to explain it, each one failing after a brief period of popularity.그의 마지막 두 정부에서 그는 그리스 내전에 따른 사회 갈등을 해소하고자 노력하였으나 실패하였다.
In his last two governments, he tried to heal the rift caused in Greek society by the Greek Civil War, but was unsuccessful.그들은 좋은 정부를 가졌지만, 실패하였다.
케리는 1972년 관청을 위하여 자신의 첫 입찰을 이루었으나 미국 의회를 위하여 나가는 자신의 시도에서 실패하였다.
Kerry made his first bid for public office in 1972, but he failed in his attempted run for Congress.히틀러의 생명을 노리는 몇 차례의 암살시도가 있었으나 모두 실패하였다.
그러나 이런 식의 공격을 통한 과거의 노력은 두 가지 이유 때문에 실패하였다.
But past efforts at these kind of strikes have failed for two reasons.년대 후반의 목표는 승격이었으나 해마다 번번이 실패하였다.
그는 1946 년 듀크 엘링턴 (Duke Ellington)과 함께 미국 투어를 하였지만, 미국인 관중과 비평가에게 큰 인기를 얻는데는 실패하였다.
간단하게 설명한 동물장기이식 지난 100여 년간 동물에서 인간으로의 장기를 이식하고자 한 많은 시도가 있어왔으나 모두 실패하였다.
In the last hundred years, there 히틀러의 생명을 노리는 몇 차례의 암살시도가 있었으나 모두 실패하였다.
년 4월 프랑수군은 토리노(Turin)를 점령하였지만, 밀라노를 공략하는데는 실패하였다.
The French Army captured Turin in April 1536, but it failed to take Milan.추적 장치를 SCP-389와 함께 보내면, 그것을 병 속에 넣었든, 병 밖에 붙어있든 해안에서 약 100m 떨어진 후에는 항상 추적에 실패하였다.
Tracking devices sent along with SCP-389, regardless of whether they are contained within it or simply affixed to its outside, invariably fail after SCP-389 is beyond approximately 100 meters from the shore.유대인의 종교는 민족의 이상(理想)들을 보존하였지만, 진리의 영역들에 대한 철학적인 창조적 발굴을 더욱 발전시키고 촉진시키는 일에는 실패하였다.
The Jewish religion did preserve the ideals of a people, but it failed to foster progress and encourage philosophic creative discovery in the realms of truth.그는 이렇게 기록고 있었다: "18 년 동안에 걸친 연구와 면밀한 조사에도 불구하고 이 메시지들의 정신심리학적 근거를 밝히는 일에 실패하였다.
He says,"Eighteen years of study and careful investigation have failed to reveal the psychic origin of these messages.완파함에 따라 에콰도르는 탈락하였고, CONMEBOL 소속 참가국들 중 유일하게 16강 진출에 실패하였다.
Ecuador was eliminated, thus being the only team in the CONMEBOL group to fail 
