한국어에서 실현될 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
자유주의의 모든 다른 원칙들은 사적재산에 기반을 둔 사회에서만 실현될 수 있다.
All the other principles of liberalism… can be realized only within a society based on private property.광발전과 에너지 저장이 가장 저렴한 에너지원을 제공함에 따라, 미래에는 "태양광을 위한 태양광"이라는 이상이 실현될 수도 있다고 한다.
Photovoltaics and energy storage provide the cheapest energy source, the ideal of‘Solar for Solar' can be realised in the future.우리가 필요로 하는 변화는 한번의 선거만으로 실현될 수 있는 것이 아니다.
물론, 여기에서 명시적으로 가르치거나 또는 암시하지 않은 장점들이 하나 이상의 모범적 실시예에서 실현될 수도 있을 것이다.
Of course, advantages not explicitly taught or inferred herein may be realized in one or more exemplary embodiments.성명은, 미국과 조선 지도자가 오늘 서명한 "공동성명"은 이 목표가 실현될 수 있다는 것을 표명했다고 했습니다.
The Joint Statement signed by the U.S. and DPRK leaders today gives a clear signal that this goal can be achieved.이 운반대로 표적으로 하는 것은 아주 간단한 접근, 미분 단백질 흡착 (PathFinder® 기술)에 의해 실현될 수 있습니다.
Targeting with these carriers can be realised by a very simple approach, the differential protein adsorption(PathFinder® technology).우리는 지난 시즌에 우리의 꿈이 실현될 수 있고 우승의 길로 다시 돌아갈 수 있다는 것을 보여줬죠.
We have shown in the last campaign that our dreams can be fulfilled and that we can return to the path of winning titles.독일의 팽창주의 목표들은 주요 전쟁을 통해서만 실현될 수 있었다.
Germany's expansionist goals could only be realized through a major war.긍정적인 결과는 적절한 교육과 많은 인내로 실현될 수 있습니다.
Positive results can be achieved with the right training and a lot of perseverance.하지만 기술의 이점은 기술 자체가 모든 사용자의 수요를 고려하여 설계되고 규제되는 경우에만 실현될 수 있다.
But these benefits can only be realised if the technology itself 확실히 나 자신의 이기적인 왕국이 물러나기 전까지 나의 삶 속에서 하나님의 왕국이 실현될 수 없다.
Certainly His kingdom can never be realized in my life until my own selfish kingdom 독점체들이 경쟁을 철폐할 경우 이들은 객관적 가격법칙이 실현될 수 있는 유일한 수단을 제거한다.
When the monopolist associations abolish competition, they remove with this the only means by which an objective price law can be realised.경험 속에 실현될 수 없기 때문이다.
not EtherCAT 기술의 매우 높은 성능은 전통적인 필드버스 시스템에서는 실현될 수 없는 제어 개념을 가능케 합니다.
The extremely high performance of the EtherCAT technology enables control concepts that could not be realised with classic fieldbus systems.가족이 실패하면, 영광스러운 영원한 가능성은 실현될 수 없습니다.
And if families fail, their glorious eternal potential cannot be realized.MEGA 모듈의 단계별 시공법을 적용하여 최단 시공 기간이 실현될 수 있습니다.
MEGA modular phased construction method extremely low construction times can be realised.이스라엘 백성 앞에 놓인 영광스러운 미래는 하나님의 계명을 순종할 때만 실현될 수 있었습니다.
The glorious possibilities set before Israel could be realized only through obedience to God's commandments.모든 사회적 달성에 대한 이상(理想)은 이 신성한 왕국의 도래에서만 실현될 수 있다.
The ideal of all social attainment can be realized only in the coming of this divine kingdom.모두를 위해 더 유용한 구글을 만들고자 하는 구글의 비전은 훌륭한 글로벌 개발자 커뮤니티 없이는 실현될 수 없습니다.
Our vision to build a more helpful Google for everyone can't be realized without our amazing global developer community.이스라엘 백성들 앞에 놓여 있던 영광스러운 미래는 하나님의 계명을 순종함으로써만 실현될 수 있었다.
The glorious possibilities set before Israel could be realized only through obedience to God's commandments.
