한국어에서 싶었는데 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
올해는 꼭 이기고 싶었는데 정말로 이겨서 기쁩니다.”.
I'm really glad that I won this year, I'm really happy.”.저도 공부를 하고 싶었는데 할 수 가 없었습니다.
어머 어머~ 나 오늘 콩국수 먹고 싶었는데 어떻게 아셨어요? "?
나는 보드를 타고 싶었는데 어머니께서 안된다고 하셨다.
I want to play softball but my mom said no.한마디 하고 싶었는데 용기가 나지 않았다.
I wanted to say something, but lacked the courage.독립하고 싶었는데 혼자 사는 건 진짜야.
I wanted to be independent, but living on your own 계속 물어보고 싶었는데 같은 질문… 웃기는.
전 정말 하고 싶었는데 부모님께선 제가.
계속 물어보고 싶었는데 같은 질문… 웃기는… 사령관님.
Funny, I have been wanting to ask you the same question, Commander.계속 물어보고 싶었는데 같은 질문… 웃기는.
I have been wanting to ask you the same question… Vanderwall: Funny--.이 책 사고 싶었는데 잊고 있었습니다.
I've been wanting to get this book but forgot.그 큰 풍선 터뜨리고 싶었는데 마이클이 안 된대.
물어보고 싶었는데 몇 가지 질문이 있는데… 으악!
싶었는데 이것 좀 봐.
Wanted to, but take a look at this.물어보고 싶었는데 몇 가지 질문이 있는데… 으악!
I was hoping to ask you a few questions!부를 퍼뜨리고 싶었는데 그리고 이윤도.
Wanted to spread the wealth, and the profits.인터뷰하고 싶었는데 네 형사 중 한 명이야.
I was hoping to interview one of your detectives.멈추고 싶었는데 너가 혼자가 아니여서.
내가 널 주고 싶었는데 내 거?
I wanted to give you a present. Already am?나는 좋은 리뷰를 쓰고 싶었는데.
I wanted to write a good review.
