I HAVE BEEN WANTING - 한국어로 번역

• 싶었는데
• 내가 원했 던
• 저는

영어에서 I have been wanting 을 사용하는 예와 한국어로 번역

No, but I have been wanting to meet you for such a long time.
아뇨, 하지만 전 오랫동안 당신을 만나고 싶었습니다.

I finally got the laptop I have been wanting for years.
드디어 몇 년을 가지고만 싶었던 노트북을 구입하게 된 게죠.

This is something I have been wanting to do since the beginning
이것은 처음부터 내가하고 싶은 일 이었지만,

I have been wanting to tell you this, that you were too fragile to handle it. but I told myself.
하지만 난 내 자신에게 네가 너무 연약해서 감당할 수가 없었어.

There's something I have been wanting to tell you, but every time I start it just seems inappropriate.
뭔가 있다 말해주고 싶었지만… 시작할 때마다 부적절한 것 같아.

I have been wanting to talk to you, actually,
하고 싶었었다 사실,

And today I'm going to be checking out something I have been wanting to try for some time now.
그리고 오늘 저는 지금 당분간 시도하고 싶은 것을 조사 할 것입니다.

This was GREAT, I have been wanting to learn how to make these cookies.
너무 맛있어서 이 요리를 어떻게 만드는지 배우고 싶었죠.

At one of those cuboid conjectures for, like, forever. I have been wanting to take a stab.
저는 그런 입체적인 추측들 중 하나를 영원히 찌르고 싶었습니다.

Folk music is one of the best examples of that, and writing this soundtrack meant I got to work with a ton of amazing performers from all over the country, including many I have been wanting an excuse to hire for a long time.
사운드 트랙을 쓰는 것은 오랫동안 고용 할 변명을 원했던 많은 사람들을 포함하여 전국 각지에서 온 수많은 놀라운 연주자들과 함께해야한다는 것을 의미했습니다.

I've been wanting to get this book but forgot.
이 책 사고 싶었는데 잊고 있었습니다.

I've been wanting to write a ghost story for a long time.
오랫동안 유령의 집에 대한 이야기를 만들어보고 싶었다.

I'd been wanting to ride that thing for 20 years.
이 차를 20년쯤 타고 다니고 싶었다.

I've been wanting to travel so much lately!
요즘 안 그래도 너무 여행가고 싶었는데!

I've been wanting to ask you this for a long time(!)!
그리고 이 말을 오랫동안 기억하고 싶습니다~!!

To be honest, I've been wanting to do a beauty photoshoot like this lately.
사실 요즘 들어 이런 뷰티 화보를 무척 찍고 싶었어요.

I finally made myself a bag I've been wanting to make for months.
제가 몇달 아니 몇년동안 만들고싶었던 지갑을 드디어 만들었어요.

So, I have been wanting.
그래서, 난 계속 원했어.

I have been wanting to write.
내가 쓰고 싶었던 거예요.

I have been wanting to visit this place.
저는 이 곳을 방문하고 싶은 있었습니다.