ŽELIM in English translation

• i want
• wanna
• i would like
• i wish
• i would
• i'm trying
• i wanted

Examples of using Želim in Croatian and their translations into English

Sweet Pea, želim da upoznaš nekoga.
Sweet Pea, I want you to meet with somebody.

Ali ako hoćeš, ja želim da zajedno odgajamo svoju kćer.
But if you want it, I want you by my side raising our daughter.

Želim da ismijete bilo što u vezi mene.
Make fun of anything about me. I want you to really.

Što želim od te stvarnosti koju dijelim s njom?
What do I want from this reality I share with her?

Želim, draga, ali nemate šanse.
I do, darling, but you haven't a Chinaman's chance.

Ne želim dobiti otkaz.-Cinkaš me?
You selling me out? I ain't getting fired for this?

Želim pozvati našu djecu, da pecaju lososa na Bajkalsom jezeru. Siguran sam.
Go salmon fishing on Lake Baikal. We want to take our kids I'm sure.

Od sve te strke, želim opet činiti ono sa spavanjem.
All that chasing and running around… is making me want to do the sleep thing again.

Želim potvrdu da je oružje neutralizirano
Need the confirmation that the weapon has been neutralized

Što?- Želim da me saslušaš.
What?- I want you to listen to me.

Ni pod kakvim okolnostima ne želim da napustiš taj kauč.- Začepi!
Oh, shut up! Under no circumstance do I want you to leave that couch!

Želim novo klađenje, ako prođemo slijedeće kolo.
Do another parlay if you make it to the next round.

Daleko od toga da vas želim smetati u tako krasnom jelu.
Far be it from me to disturb such an elegant repast.

Irene, želim da asistiraš istražiteljima.
Irene, I want you to assist the investigators.

Ne, ne želim da ga vidim!
Do you want to see him? No!

Ne želim zabadati nos, ali gdje smo mi? Oprostite, gospodine?
Excuse me, sir, I don't mean to pry, but where are we?

Karev, želim da cvrsto pritisneš jetru.
Karev, I want you to hold pressure on the liver.

Ne želim više biti tvoja igračka.
You Know What, I Am Tired Of Being Your Boy Toy.

Ne želim te spriječiti, ali i rupa u zemlji mnogo stoji.
Don't let me deter you, but even a hole in the ground costs money.

Želim omogućiti dami da se za nešto drži.
I like to give the ladies something to hold on to.