싸웠던 - 영어로 번역

• fought
• fighting

한국어에서 싸웠던 을 사용하는 예와 영어로 번역

네가 싸웠던 그 싸움 6개월 전에.
The fight you had six months ago.

마이크를 위해 싸웠던 것처럼요?
Like you fought for Mike?

너와 함께 뜨거운 피를 흘리며 싸웠던 강한 남자들을! "!
Men who had fought and bled with him!

이들이 같은 적을 두고 싸웠던 것이다.
Once again you are fighting the same enemies.

그들은 자신의 영혼을 위해서 싸웠던 겁니다.”.
He is fighting for his soul.”.

이들이 같은 적을 두고 싸웠던 것이다.
Because they fight the same enemy.

그들은 자신의 영혼을 위해서 싸웠던 겁니다.”.
She's fighting for her own soul.”.

이들이 같은 적을 두고 싸웠던 것이다.
They fought the same enemies.

그들은 자신의 영혼을 위해서 싸웠던 겁니다.”.
She is fighting for her soul.”.

우리는 언젠가 한 번 심하게 싸웠던 것을 기억한다.
I remember one time we really had a fight.

악비가 금에 맞서 싸웠던 옛 보루.
Fortifications for Battle against Jin Wuzhu.

어라? 누구랑 싸웠던 거지?
Huh? Who did I fight just now?

이런 미래를 위해 내가 싸웠던 걸까?
I was fighting for? Is this the future?

그리고 척에게 말했지 그래서 싸웠던 거야.
And you told Chuck which is why you had the fight.

누구요? 아까 당신이랑 싸웠던 남자예요.
It's the man you had the fight with.

그 오랜 전쟁 중에 중국의 편에서 싸웠던 미국의 역할을 기념하는 세계에서 가장 방대한 문서와 유물들이.
This building contains the world's largest collection of documents and artifacts commemorating the U.S. role in fighting on the Chinese side in that long war-- the Flying Tigers.

아닌 척했던 것, 싸웠던 것들은 모두.
and the pretending, and the fighting, it all-it all it all got put on hold.

하지만 다르게 생각하면, 피터는 자신의 목숨과 HIV에 감염된 사람들의 목숨을 위해 싸웠던 거였다.
On another level, Peter was fighting for his life and fighting for the lives of people with HIV.

사실, 우리가 경험하는 것만큼 매체에서 다루어지지 않을 때 매일 신문지상에서 거론되도록 싸웠던 것을 기억합니다.
In fact, I remember fighting to get it in the newspapers every single day when it was not being covered as much as we were experiencing it.

찰스 다윈보다 더 잘 싸웠던 사람도, 더 운이 좋았던 사람도 없다.
None have fought better, and none have been more fortunate, than Charles Darwin.