아론을 - 영어로 번역

• aaron

한국어에서 아론을 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 그 때에도 아론을 위하여 기도하고.
So I also prayed for Aaron at the same time.

안 보이나? 너는 아론을 전혀 신경 쓰지 말아야 한다.
You must not care about Aaron at all.

그러자 바로가 모세와 아론을 불러 '좋다.
He calls for Aaron and Moses.

이스라엘 백성이 그 광야에서 모세와 아론을 원망하며.
And all the sons of Israel murmured against Moses, and against Aaron.

이스라엘 백성이 그 광야에서 모세와 아론을 원망하며.
All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron.

그러면서 백성들은 아론을 찾아와서 “일어나라 우리를 위하여 우리를 인도할 신을 만들라”고 요구하였다.
The people gathered to Aaron, and said,"Come, make us gods.

이스라엘 자손이 다 모세와 아론을 원망하며 온 회중이 그들에게 이르되.
And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them.

그러면서 백성들은 아론을 찾아와서 “일어나라 우리를 위하여 우리를 인도할 신을 만들라”고 요구하였다.
So, the people came to Aaron and said,“… make us some gods who can lead us.

바로가 모세와 아론을 불러 이르되 너희는 가서 이 땅에서 너희 하나님께 희생을 드리라!
Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said,"Go, sacrifice to your God in the land!

이튿날 이스라엘 자손의 온 회중이 모세와 아론을 원망하여 가로되 너희가 여호와의 백성을 죽였도다 하고!
But on the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying,"You have killed Yahweh's people!

이스라엘 자손 온 회중이 그 광야에서 모세와 아론을 원망하여.
The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;

하나님이 그의 기도에 은혜 를 베푸사 그의 형제 아론을 예언자로 두었노라.
And with Our mercy We bestowed upon him his brother Haroon, a Prophet.

(16) 광야에 진을 치고 있을 때에 그들은 모세를 시기하고 여호와의 거룩한 제사장 아론을 질투하였습니다.
The people in the camp were jealous of Moses and envious of Aaron, the LORD's holy priest.

또 주님께서 아론에게도 몹시 화를 내시어 그를 멸망시키려 하셨으므로, 나는 그때에 아론을 위해서도 기도하였다.
And God was exceedingly angry with Aharon, seeking to destroy him, and I prayed also for Aharon at that time.

그 때에도 나는 아론을 살려 달라고 기도하였습니다.
so I prayed for Aaron at the same time.

온 회중이 소리를 높여 부르짖으며 밤새도록 백성이 곡하였더라 이스라엘 자손이 다 모세와 아론을 원망하며.
And the people wept that night….[an all night affair]…And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron.

여호와께서 또 아론에게 진노하사 그를 멸하려 하셨으므로 내가 그 때에도 아론을 위하여 기도하고.
Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.

저의 가슴이 답답하고 제 혀가 굳어 말이 나오지 않습니다 아론을 보내어 주옵소서.
And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron.

하나님이 그의 기도에 은혜 를 베푸사 그의 형제 아론을 예언자로 두었노라.
And We gave to him out of Our mercy his brother Haroun a prophet.

저의 가슴이 답답하고 제 혀가 굳어 말이 나오지 않습니다 아론을 보내어 주옵소서.
My breast will be straitened. And my speech may not go(smoothly): so send unto Aaron.