아무래도 - 영어로 번역

• maybe
• i think
• probably
• i guess
• perhaps
• apparently
• might
• it seems
• looks like
• may
• i thought

한국어에서 아무래도 을 사용하는 예와 영어로 번역

아무래도 좀비가 들어온 것 같았다.
I guess a zombie got in.

아무래도 내가 너무 오래 살았나보오.
Perhaps I have lived too long.

아무래도 그 안에 무기를 숨기고 있는 모양이니까! "!
They might be hiding a weapon in there!

아무래도 그분의 책이 필요해요.
Maybe I need her book.

아무래도 어린 나이 때문이었을 테다.
Probably because of a young age.

아무래도 노래가 조금 더 쉽죠.
I think the songs are a little bit better.

아무래도 우리가 할 일이 좀 있을 것 같다.
Looks like we may have some work to do.

아무래도 코쿤 사람은 그런 생각을 하지 않는 듯하다.
Apparently people on Cocoon didn't think that way.

아무래도 할아버지께서 작별 인사 오셨던 것 같습니다.
It seems that my grandfather was saying goodbye to them.

아무래도 처음이라 더욱 의미가 있는 것 같아요.
I guess that was more significant the first time.

아무래도 제가 전화를 받았던거 같습니다.
Perhaps I have found my calling.

그 중 한 명은 아무래도 너 같았어.
One of them might be just like you.

아무래도 이들은 우리를 죽일 생각입니다.
They're probably going to kill us.

아무래도 미국에 있는 거니까요.”.
Maybe they are in the USA».

아무래도 그게 더 현실 적 이 니까요 :D.
I think it's more real. d.

아무래도 코멘트가 지워졌던 것 같다.
Looks like the comment was deleted.

아무래도 제 귀차니즘이 이기는 것 같네요 ㅋ.
It seems my intuition wins.

아무래도 이게 마지막 제 답변일 것 같네요.
I guess this will be my last reply.

아무래도 저기에서 무언가 흥미를 끌만한 일이 벌어지는 모양이였다.
Perhaps there was something exciting going on there.

아무래도 그 아줌마 역시 우리 엄마를 알고 있었던 것 같다.
And apparently he knew about my mother now as well.