악행을 - 영어로 번역

• evil
• evils
• wickedness

한국어에서 악행을 을 사용하는 예와 영어로 번역

제사장 엘리의 아들들이었던 홉니와 비느하스는 하나님의 제사를 멸시하는 악행을 저지르다 결국 저주를 받아 죽임을 당했습니다(삼상 2장 12~34절).
Hophni and Phinehas, the sons of Eli the priest, committed the evil act of treating the offering of God with contempt, and they were cursed and killed(1Sa 2:12–34).

이러한 공동의 기억은 과거에 악행을 저질렀던 사람들과 현재를 사는 후손들 사이에 객관적으로 존재하는 연대성을 뚜렷이 증언한다.
This common memory gives eloquent testimony to the solidarity objectively existing between those who committed the evil in the past and their heirs in the present.

그들 가운데 다른 주민은 그들의 죄악을 인식하며 선행과 악행을 혼합하였으니 아마도 하 나님은 그들을 용서하시리라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하시 기 때문이라.
And[there are] others who have acknowledged their sins. They had mixed a righteous deed with another that was bad. Perhaps Allah will turn to them in forgiveness. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

이런 사유의 불가능함은 많은 평범한 사람들이 예전에 볼 수 없던 거대한 규모의 악행을 저지를 가능성을 열어주었습니다.”.
This inability to think created the possibilities for many ordinary men to commit evil deeds on a gigantic scale, the like of which one has never seen before.".

또 어떤 이는 많은 악행을 저질러 결국 도태되었다.
colors after becoming leaders, and some even do many bad things and end up being eliminated.

너희는 스스로 씻으며 스스로 깨끗케 하여 내 목전에서 너희 악업을 버리며 악행을 그치고 17 선행을 배우며 공의를 구하며 학대 받는 자를 도와주며 고아를 위하여 신원하며 과부를 위하여 변호하라 하셨느니라.
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; 17 Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

너희들 중 누구든지 악행을 보는 자는 자신의 손으로 그것을 바꿔 놓아야만 하고,
Whoever sees a wrong he should change it with his hand but if he can't with his tongue and if he can't then in his heart which is

너희는 스스로 씻으며, 스스로 깨끗하게 하여 내 목전에서 너희 악업을 버리며 악행을 그치고; 선행을 배우며 공의를 구하며 억압받는 자들을 풀어주라.
Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil and learn to do good; seek justice,

Give ear to the word of the Lord; 21:12 나 여호와가 이같이 말하노라 다윗의 집이여 너는 아침마다 공평히 판결하여 탈취 당한 자를 압박자의 손에서 건지라 그리하지 아니하면 너희의 악행을 인하여 내 노가 불 같이 일어나서 사르리니 능히 끌 자가 없으리라.
O house of David, this saith the Lord: Judge ye judgement in the morning, and deliver him that is oppressed by violence out of the hand of the oppressor: lest my indignation go forth like a fire, and be kindled, and there be none to quench it, because of the evil of your ways.

물론 우리 시온의 가족들은 그렇지 않겠지만 세상의 많은 사람들이 아직도 하나님의 뜻을 이해하지 못하고 하나님의 존재를 알지 못하기 때문에 온갖 악습과 악행을 자행하는 것이 아닐까 하는 생각이 듭니다.
Of course, none of our members in Zion behave that way, but many people around the world do not yet understand the will of God and are ignorant of the existence of God. That's why they indulge in all kinds of bad habits and wrongdoings.

루크레티우스라는 사람은 "종교가 악행을 권하고 있다. "고 했습니다. -- 저도 외울 수 있었어야 하는데, 이 말은 종교가 사람들로 하여금 얼마나 많은 악행을 하도록 하는지 알려주고 있습니다. 그는 자기 군대의 미래를 보호하기 위해 자신의 딸 이피게니아를 희생의 제물로 바치는 결정을 내린 아가멤논의 진실에 대해서 이야기하고 있습니다.
that's how much religion is able to persuade people to do evil, and he was talking about the fact of Agamemnon's decision to place his daughter Iphigenia on an altar of sacrifice in order to preserve the prospects of his army.

모든 악행을 거부할 수 있는 힘을 주시며.
Give me strength to reject all forms of evil.

우리는 악행을 저지른 사람을 용서하지 않을 수 있다.
We will not forgive anyone who has done evil to us.

그리고 어떤 악당 이 악행을 저질렀다.
And which villain has perpetrated this evil. for these vicious lies.

루시퍼 효과, 우리가 악행을 저지르는 이유.
The Lucifer Effect, or Why We Can Commit Evil Acts.

같은 악행을 서슴지 않습니다.
We don't have a same offense.

내가 너희의 악행을 이 모든 백성에게서 듣노라.
For I hear of your evil dealing by all this people.".

그렇다 그는 나의 모든 악행을 용서했다.
He has forgiven all of my transgressions.

내가 너희의 악행을 이 모든 백성에게서 듣노라.
For I hear of your evil dealings from all the people”.

나는 그 날 엘리베이터 안에서 악행을 저질렀다.
I made a mistake that day in the elevator.