TRANSGRESSIONS - 한국어로 번역

• 허물을
• 범법
• 죄악
• transgressions
• 범죄
• 죄과를
• 허물 을

영어에서 Transgressions 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We meet with many people who forget certain facts or fail to disclose because they feel the facts are"minor" transgressions.
우리는 어떤 사실을 잊지하거나 사실이 느끼기 때문에 공개하지 많은 사람들과 만나 "미성년자" 범죄.

As far as the east is from the west, so far he removes our transgressions from us.
동이 서에서 먼 것 같이 우리의 죄과를 우리에게서 멀리 옮기셨으며//As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. Psalms 103:12.
동이 서에서 먼 것 같이 우리 죄과를 우리에게서 멀리 옮기셨으며 시편 103:12.

For I acknowledge my transgressions, and my sin is ever before me”(Psalm 51:1-3).
저의 죄악을 제가 알고 있으며 저의 잘못이 늘 제 앞에 있습니다(시편 51,5).”.

As far as the east is from the west, so far he removes our transgressions from us.
(요절: 시편 103:12) 동이 서에서 먼 것 같이 우리의 죄과를 우리에게서 멀리 옮기셨으며//As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
동이 서에서 먼 것 같이 우리의 죄과를 우리에게서 멀리 옮기셨으며.

Her foes have become her masters, her enemies are safe, for the LORD has brought her grief because of her many transgressions.
그의 적들은 우두머리가 되고 그의 원수들은 편안히 지내니 그의 많은 죄악 때문에 주님께서 그에게 고통을 내리신 것이다.

They will show the people their transgressions, and the house of Jacob their sins.".
그들은 백성들에게 그 허물을, 야곱의 집에 그 죄를 보여 줄 것이다.”.

Cry aloud, and spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgressions….
크게 외치라 목소리를 아끼지 말라 네 목소리를 나팔 같이 높여 내 백성에게 그들의 허물을.

Verse 1, it says,“Cry aloud, spare not; lift up your voice like a trumpet, and show My people their transgressions.”.
절 말씀: 크게 외치라 목소리를 아끼지 말라 네 목소리를 나팔 같이 높여 내 백성에게 그들의 허물을.

If I have covered my transgressions as Adam, By hiding my iniquity in my bosom.
내가 언제 다른 사람처럼 내 악행을 숨긴 일이 있거나 나의 죄악을 나의 품에 감추었으며.

You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me. 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions.
내가 네 허물을 빽빽한 구름의 사라짐 같이, 네 죄를 안개의 사라짐 같이 도말하였으니 너는 내게로 돌아오라 내가 너를 구속하였음이니라.

He was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities"(Isaiah 53:5).
그가 찔림은 우리의 허물 때문이요 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라" (이사야 53:5).

First, Christ was wounded for our transgressions, bruised for our iniquities.
첫째, 그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요, 상함은 우리의 죄악을 인함이라.

For I acknowledge my transgressions, and my sin is always before me.
나는 내 잘못을 인정하며 항상 내 죄를 의식하고 있습니다.

Cast away from you all your transgressions which you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit!
너희가 저지른 모든 범법 행위를 너희에게서 없애 버리고+ 새로운 마음과 새로운 영을 가져라!

Depending upon the nature of their transgressions, these souls could be rather quickly returned to Earth.
그들의 허물의 성격에 따라, 이 영혼들은 오히려 신속하게 지구로 되돌아 갈 수 있습니다.

Jesus took the liability of those transgressions on Himself and paid their price by dying for them.
예수님은 그 죄들의 책임을 스스로 짊어지셨고, 그들을 위해 죽으심으로써 그 대가를 지불하셨다.

I, even I, am He who blots out your transgressions for My own sake: And I will not remember your sins.
나 곧 나는 내 자신을 위하여 네 범법들을 지워 버리는 자니 내가 네 죄들을 기억하지 아니하리라. ”(사 43:25).

He will not put up wth your transgressions, because My name is within him.
너희 허물을 용서하지 아니할 것은 내 이름이 그에게 있기 때문이라고 합니다.