악화된다 - 영어로 번역

• gets worse
• deteriorates
• is exacerbated
• are aggravated
• is worsened
• get worse

한국어에서 악화된다 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 사실이 알려진 뒤 이스라엘과 미국 간의 관계는 급속히 악화된다.
From this point on Syria's relations to the United States and Israel are deteriorating rapidly.

이중 하나라도 위기로 발전한다면 동아시아의 지역 위기를 초래했을 것이고, 중국을 둘러싼 지역의 투자 환경은 악화된다.
The successful explosion of any one of them would lead to a regional crisis or a worsened investment environment around China.

대부분은 불치병이고 일반적으로 시간이 지날수록 악화된다.
the majority of which are incurable and typically worsen over time.

그러나 간섭을 최소화하는 데 과도하게 집중함으로써 사용자 위치에서 수신되는 전력이 악화된다.
However, by focusing so intently on minimizing the interference, the received power at the user suffers.

AMD의 칩 개발은 2007년 페놈을 시작으로 꼬이기 시작했으며, CPU와 GPU를 통합한 최초의 제품인 퓨전에서 한층 악화된다.
AMD's chip development stumbled starting with Phenom in 2007, and got worse with Fusion, the first chip to integrate a CPU and GPU.

이러한 증상들은 오랜 기간 지속되며 보통 시간이 갈수록 악화된다.
These symptoms are present for a prolonged period of time and typically worsen over time.

수행할 수 없을 것이다; 근육량과 이동성은 그들이 누워 있고 스스로 먹을 수 없을 정도로 악화된다.
be able to perform even the simplest tasks independently; muscle mass and mobility deteriorates to the point where they are bedridden and unable to feed themselves.

압력 강하로 인해 긴 액체 선이나 높은 수직 리프트 액체 라인을 개발한다액체 라인이 깜박 어떤이 응축 압력이 감소되어 시스템 효율에 부정적인 영향을 미칠 것으로 악화된다.
Long liquid lines or high vertical lift from the liquid receivers, due to pressure drop, will develop liquid line flashing which is worsened as condensing pressures are reduced. This has a negative effect on system efficiency.

장기적으로 감정은 오래 지속되고 악화된다.
the feelings are last longer and get worse.

이러한 문제는 Apple iPod Touch®, Apple iPhone®, Apple iPad® 및 다양한 다른 장치들(예를 들어, RIM Blackberry® 장치, Palm Pre® 장치 등)과 같은 클라이언트 장치들이 상이한 NAT 구현들을 갖는 네트워크들 사이에서 자주 이동된다는 사실에 의해 악화된다.
This problem is exacerbated by the fact that mobile devices such as the Apple iPod Touch®, Apple iPhone®, Apple iPad® and various other devices(e.g., RIM Blackberry® devices, Palm Pre® devices, etc) are frequently moved between networks having different NAT implementations.

부모 사이에 일종의 권력 투쟁이 있거나 누군가 꼭 말해야 할 필요가 있는 순간이나 엄마가 아버지와 아이들을 통제하려고 할 때 이 문제는 더욱 악화된다.
This becomes even worse when there is a kind of power struggle between parents, who has the most to say, or when the mother tries to control the father and the children.

많은 연구에서 지적한 것처럼, 남반부 공동체에 사회적, 환경적 문제들이 악화된다.
as extensive research has shown, exacerbate social and environmental problems for communities in the South.

바람의 매우 강한 돌풍 특히 겨울 동안, 일년 중 언제든지 발생할 수 있으며, 이 때문에 통신 스테이션 구축 할 수 있었다 높은 고도와 더 노출되는 장소에 악화된다.
Very strong gusts of wind can happen at any time of the year, especially during the winter, and this is made worse due to the higher altitude and more exposed locations where the telecom stations were to be built.

나이가 들수록 악화된다. 몇 세기.
Centuries… As it ages, deteriorates.

나이가 들수록 악화된다. 몇 세기.
As it ages, deteriorates. Centuries.

일반 동물의 상태도 악화된다….
The animal's general state deteriorates.

위의 설명은 천왕성(Uranus)이 더 단순하지 않다는 사실에 의해 악화된다.
The comment above is exacerbated by the fact that Uranus is no simpler.

지나치게 제거하면, 환자에게 부작용이 악화된다; 너무 작은이 제거 된 경우,
If too much is removed, unwanted side effects for the patient are exacerbated; if too little is removed,

모든 질병의 50%는 오염된 실내공기로 인해 발생 또는 악화된다. - 미국알레르기천식면역학회".
Of all illness is aggravated or caused by polluted indoor air.”(American College of Allergies).

이 연구에 참여하지 않은 Mayo Clinic의 비뇨기과 의사 인 Tobias Kohler는 BuzzFeed News에 외과 의사가 "완전히 쓸모없는"수술에 대해 조언하는 이유 중 하나는 "결코 효과가 없으며"다른 끔찍한 결과 때문에 영구적 인 발기 부전으로의 손상은 더욱 악화된다. ".
Urologist Tobias Kohler, of the Mayo Clinic, who was not involved in this study, told BuzzFeed News that among the reasons surgeons advise against the“completely useless” surgery, is because it“never works” and because of“other horrible consequences, from disfigurement to permanent erectile dysfunction to even worse.”.