안식일은 - 영어로 번역

• sabbath
• rest day

한국어에서 안식일은 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 안식일 교리를 엄격히 지킨다, 왜냐하면 안식일은 십계명 중 하나이기 때문이다.”.
He holds strictly to the doctrine of the Sabbath, because it is one of the ten commandments.”.

안식일은 창조주와 그의 충성된 피조물들 사이의 영원한 표징이다.
The Sabbath is to be a perpetual sign between the Creator and His loyal creatures.

원칙 1: 안식일은 우리의 창조주를 경배하는데 전념하는 날이다.
Principle 1: The Sabbath is a day dedicated to worshiping our Creator.

하지만 안식일은 그리스도의 죽으심이나 부활로 일요일로 바뀐 것이 아닌가?
But wasn't the Sabbath changed to Sunday at Christ's death or resurrection?

진지하게 생각하면, 안식일은 달력뿐만 아니라 전체 정치 경제를 재구성 할 수있는 힘을 가지고 있습니다.
When taken seriously, the Sabbath has the power to restructure not only the calendar but also the entire political economy.

안식일은 여전히 일요일이 아닌 토요일이고 그 날은 바뀐 적이 없습니다.
The Sabbath is still Saturday, not Sunday, and has not been changed.

이스라엘 자손이 애굽에서 올라올 때까지 안식일은 다시 언급되지 않았습니다.
The Sabbath is not mentioned again until the children of Israel came up out of Egypt.

물론, 안식일은 토요일, 주일의 일곱째 날을 의미하지만,
Sabbath means, of course, Saturday, the seventh day of the week,

현대 교황 그레고리 토요일 안식일은 성경과 달력 역사에 의해 입증될 수 없다는 것이 사실이다.12
The fact is that the modern papal Gregorian Saturday Sabbath cannot be substantiated by Scripture or calendar history.12

원칙 3: 안식일은 우리의 가족 및 친구들과 긴밀한 관계를 구축하고(친밀한 관계를 갖고) 예배에 참석한 우리 주위의 사람들을 위해 하나님의 축복을 비는 날이다.
Principle 3: The Sabbath is a day of building closer relationships with our family and friends and blessing those around us in service.

모츠나와 바키오키에 따르면, 이 세기 초반쯤 일요일 준수의 등극 후에도, 안식일은 여전히 모든 크리스챤들에 의해 지켜졌다 (사무엘 바키오키, 안식일에서 주일로:
Even after the rise of Sunday observance near the beginning of the second century according to Mozna and Bacchiocchi, Sabbath was still observed by all Christians(Samuele Bacchiocchi, From Sabbath to Sunday: A Historical Investigation of the Rise of Sunday Observance in Early Christianity,

하나님의 백성 된 표징, 안식일 안식일은 오직 하나님의 백성들에게만 허락된 귀한 규례입니다.
The Sabbath is a sign between God and His people The Sabbath is a precious law given only to the people of God.

그 주의 두 번째 안식일은 일상적인 매주의 안식일입니다.
The second Sabbath that week was the normal weekly Sabbath..

너희는 안식일을 지켜야 한다. 안식일은 너희에게 거룩한 날이다.
You shall keep the Sabbath, therefore, for it is holy to you.

Lt;부가설명> 안식일은 그냥 일주일의 다른 날들과 같은 날이 아니다.
The seventh day of the week is not just like any other day..

달 안식일은.
The lunar Sabbath.

유대인의 안식일은.
The Jewish Sabbath.

유대인의 안식일은 토요일이다.
The Jewish Sabbath is Saturday.

첫 안식일은 언제였는가?
When was the First Marriage?

안식일은 언제나 내 인생의 일부였다.
Healing has always been a part of my life.