한국어에서 안식일을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 마지막 경고에 포함된 의미는 널리 잊혀진 당신의 안식일을 재림 전에 회복하고자 하시는 하나님의 특별한 관심을 확증해 준다.
Its inclusion in this final warning confirms God's special concern to have His widely forgotten Sabbath restored before the Second Advent.안식일을 우리 일의 일상적인 부분으로 만드는 건 하나님을 궁극적인 삶의 중심으로 인정하는 것이다.
Part of making Sabbath a regular part of our work life acknowledges that God is at the center of life.여호와 너의 하나님이 네게 명한 대로 안식일을 지켜 거룩하게 하라.
Keep the sabbath day to sanctify it, as 우리가 안식일을 지킬 때 예수님께서 주시는 육체적, 정신적, 그리고 영적 휴식으로 인한 우리의 회복을 어떻게 값으로 계산할 수 있을까?
How can we put a price on the renewed physical, mental, and spiritual rest Jesus gives us as we keep His Sabbath?네 하나님 여호와가 네게 명령한 대로 안식일을 지켜 거룩하게 하라.
Keep the sabbath day to sanctify it, as 그것은 우리의 창조주로서 그분의 권위를 인정하는 것이다. 우리가 그분의 안식일을 지킬 때, 우리는 그분을 우리의 창조주로서 인정함을 표현하는 것이다.
When we keep His Sabbath, we are expressing that we acknowledge Him as our Creator.저는 여전히 스쿼시를 즐기지만 경기에 출전하지는 않습니다. 안식일을 거룩하게 지키려는 결심때문입니다.
I still love to play squash, but I no longer play competitively because of my commitment to keep the Sabbath Day holy.당신의 거룩한 안식일을 그들에게 알려 주시고 당신 종 모세를 통하여 그들에게 계명과 규정과 율법을 내리셨습니다.
So You made known to them Your holy sabbath, And laid down for them commandments, statutes and law, Through Your servant Moses.신약 성경의 문장은 초기 에클레시아가 안식일을 준수했다는 것을 보여주지 않는다.
The text of the New Testament does not show the early ekklesia to have kept Sabbath.그들은 하나님의 백성들에게 하나님의 안식일을 더럽히도록 강요해 왔다.
They have endeavored to compel God's people to profane his Sabbath.저녁으로부터 저녁까지 너희는 너의 안식일을 지켜라.
from evening to evening you shall celebrate your Sabbath.반론 6: “달 안식일은, 창조 주간 이래로 깨지지 않았던 진짜 일곱째 날 안식일을 깨트린다.”.
OBJECTION 6:"The lunar cycle makes a person break the real unbroken seventh-day Sabbath that goes back to Creation week.".예를 들어, 토요일을 뜻하는 스페인 말은 안식일을 뜻하는 “Sabado”이다.
For example, the Spanish word for Saturday is“Sabado,” meaning Sabbath.여호와께서 이같이 말씀하시기를 나의 안식일을 지키며 나를 기뻐하는 일을 선택하며 나의 언약을 굳게 잡는 고자들에게는.
For thus says the LORD:"To the eunuchs who keep My Sabbaths, And choose what pleases Me, And hold fast My covenant.너희든 내 안식일을 지키며 내 성소를 경외하라 나는 여호와이니라.
You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Yahweh.만약 너희가 안식일을 안식일로 지키지 않는다면 너희는 아버지를 보지 못하리라.".
그 같은 권위로 그분께서는 원하셨더라면 안식일을 폐하실 수도 있으셨으나 그렇게 하지 않으셨다.
With such authority, He could have disposed of the Sabbath if He had wanted to, but He did not.너희가 안식일을 안식일로 지키지 않으면 너희는 아버지를 볼 수 없으리라.”.
And if you do not keep the sabbath a 어느 날 밤 남편은 내가 더 이상 안식일을 지키지 않기 때문에 지옥에 갈 거라고 말했다.
One night my husband told me that I was going to hell because I was no longer keeping the Sabbath.(가톨릭교회는) 성경의 안식일을 폐지하고 일요일을 축일로 대체함으로써 넷째 계명을 뒤바꿔 놓았다." - N.
It has reversed 
