알았어야 - 영어로 번역

• should have known
• must have known

한국어에서 알았어야 을 사용하는 예와 영어로 번역

자기가 원하는 게 뭔지 알았어야 했는데.
It wasn't your fault. I should have known what you wanted.

O였다 난 내가… 진작 알았어야 했는데.
I feel I… I should have known. O.

우리는 이것이 존재하고 있었다는 것을 알았어야 했습니다 왜냐하면 이것이 여러분이 맨눈으로 볼 수 있는 유일한 박테리아이기 때문이에요.
We should have known that this existed because this is the only bacteria that you can see to the naked eye.

그러지 말았어야 했고 더 잘 알았어야 했는데 나는 그러지 못했다.
I should have seen it, should have known better, but I didn't.

올 줄 알았어야 했는데 내가 너한테 귀찮게 하지 말라고 한 후에 말이야.
Should have known you would come after I told you not to bother.

브라이트의 엄마가 나는 알았어야 했다. 그리고 그 이상한 독일 아가씨는 그를 가둬놨지만.
I should have known. and that weird German lady had him on lockdown, but… You know, I thought Bright's mom.

난 너무 어렸지, 넌 네게 기대는 것보다 더 좋은 것을 알았어야 했는데.
I was young and should have known better than to believe them.

그를 혼자 보내주는 것보다 나는 더 잘 알았어야 했어.
And I should have known better than to send him off alone O.

그리고 난 더 잘 알았어야 했어 그와 맞서는 것 보다도.
And I-I should have know better than to confront him like… Oh… I don't know what to say.

저는 제가 이미 알았어야 했던 상황 속에서 레이스를 잃었습니다.
I lost the race in a situation I should have known about.

비밀을 알았어야 했는데 이 근처에서는 오래도록 비밀에 부쳐지지 않다.
I should have known secrets do not stay secret for long around here.

비밀을 알았어야 했는데 이 근처에서는 오래도록 비밀에 부쳐지지 않다.
For long around here. I should have known secrets do not stay secret.

언제인지 알았어야 했다 그녀는 나에게 가까이 다가가려고 노력했다.
I should have known when she tried to get close to me.

브라이트의 엄마가 나는 알았어야 했다. 그리고 그 이상한 독일 아가씨는 그를 가둬놨지만.
You know, I thought Bright's mom and that weird German lady had him on lockdown, but… I should have known..

(i) 매도인이 그 위반을 알았거나 또는 알았어야 하는 때, 또는.
(i) after the seller knew or ought to have known of the breach.

이후 그는 그러한 권리, 특히 그는 항상 그 자신의 발명은 아니었다 망원경 인정 의미 알았어야 그의 부분에 특별히 좋은 이동할 것으로 보인다!
It seems a particularly good move on his part since he must have known that such rights were meaningless, particularly since he always acknowledged that the telescope was not his invention!

[그래도] 하나님을 알았어야 하는데, 하나님을 경외하지도 않았고,
knew not the Lord,[such] as He should be known, i.e. did not fear Him,

그러나 제자들은 이미 영혼을 얻는 것 대해서 알았어야 했습니다, 왜냐하면 예수님은 그들에게 즉시 말씀하셨습니다,
But they must have known about soul winning already, because Jesus told them immediately, when He first called them,"Follow me, and I will make

만일 너희가 나를 알았다면, 너희가 내 아버지도 또한 알았어야 했느니라, 그리고 이제부터는 너희가 그분을 아느니라,
If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you do know Him,

하지만 그는 그의 삶의 나머지 부분과 거기에 살고 겉보기에는 그가 알았어야 러시아의 언어로 쓴 적이.
never felt at ease in Germany, although he lived there for the rest of his life and seemingly never wrote in the Russian language, which he must have known.