SHOULD HAVE KNOWN - 한국어로 번역

• 알았어야
• 알고 있 어야 합니다
• 알려야했다
• 알고 있 어야 했 다

영어에서 Should have known 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Ripper's always been Old Testament, but I should have known better.
하지만 난 알았어야지. 리퍼의 항상 구약 성서.

Should have known.
미리 알고 있었어야 했는데.

Should have known your love was a game.
너의 사랑은 게임이었다는 것을 알았어야만 했어.

Your whole Kate Moss story… I should have known.
네 케이트 모스의 모든 이야기… 나는 알았어야 했다.

I should have known you did not come back for me.
나 때문에 온 게 아니란 걸 알아야 했는데.

Right, should have known better.
그래, 더 잘 알았어야지.

We should have known that this existed because this is the only bacteria that you can see to the naked eye.
우리는 이것이 존재하고 있었다는 것을 알았어야 했습니다 왜냐하면 이것이 여러분이 맨눈으로 볼 수 있는 유일한 박테리아이기 때문이에요.

I should have seen it, should have known better, but I didn't.
그러지 말았어야 했고 더 잘 알았어야 했는데 나는 그러지 못했다.

However, I now understand that my reasoning was flawed and that I should have known better.
그러나 이제 나는 물론 내 행동이 역겨운 것이고 잘못되었다는 것을 알았고 나는 더 잘 알려야했다.

Should have known you would come after I told you not to bother.
올 줄 알았어야 했는데 내가 너한테 귀찮게 하지 말라고 한 후에 말이야.

However, now I of course know that my actions were disgusting and wrong and that I should have known better.
그러나 이제 나는 물론 내 행동이 역겨운 것이고 잘못되었다는 것을 알았고 나는 더 잘 알려야했다.

The expert in the Law should have known the answer.
유대법의 전문가였던 그 법관은 질문에 대한 대답을 알고 있어야 했다.

I should have known. and that weird German lady had him on lockdown, but… You know, I thought Bright's mom.
브라이트의 엄마가 나는 알았어야 했다. 그리고 그 이상한 독일 아가씨는 그를 가둬놨지만.

I was young and should have known better than to believe them.
난 너무 어렸지, 넌 네게 기대는 것보다 더 좋은 것을 알았어야 했는데.

And I should have known better than to send him off alone O.
그를 혼자 보내주는 것보다 나는 더 잘 알았어야 했어.

Though they should have known, in the moment that mattered,
그들이 알고 있어야하지만, 중요했던 순간,

Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages.
경우에 Microsoft 알고 있었거나 알아야만 했던가 손해의 가능성을 사전에도 적용 됩니다.

Guess I should have known, cause most or some hotels did not accept last minute reward night certificate rewards.
내가 알았어 야했는데, 호텔의 대부분 또는 일부가 막판 보상 증서 보상을받지 않기 때문입니다.

I thought Bright's mom I should have known. and that weird German lady had him on lockdown, but.
브라이트의 엄마가 나는 알았어야 했다. 그리고 그 이상한 독일 아가씨는 그를 가둬놨지만.

A voice in my head is going, I should have known.
내 마음속에 있는 말을 하려고, 당신은 그걸 알았어야 했어요.