암시하는 - 영어로 번역

• imply
• suggests
• hints
• alluding
• implies
• implying
• suggesting
• suggest
• implied
• the implication
• are suggestive
• foreshadows

한국어에서 암시하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

표 2에는 <uses-feature> 요소에 선언된 것과 동일한 기능 요구사항을 암시하는 권한이 나열되어 있습니다.
Table 2 lists permissions that imply feature requirements equivalent to those declared in<uses-feature> elements.

남성, 여성, 어린이의 BPA 문제를 암시하는 증거는 조만간 사라질 것으로 예상됩니다.
The wave of evidence suggesting BPA problems in men, women, and children isn't expected to subside anytime soon.

이것이 암시하는 것을 이해하려면 우리는 다른 문제를 고려해야만합니다.
To understand what this implies we must consider other matters.

이 새로운 버전의 주 기도문은 하나님께서 악에 대한 어떤 능력을 가지고 있다는 것을 암시하는 것을 피하려고 한다.
This new version of the Lord's Prayer tries to avoid implying that God has some hand in evil.

이외에도 건강한 사람들이 특정한 질환을 암시하는 결과를 보이는 경우 검사를 해야 할 것입니다.
If otherwise healthy people have findings that suggest a particular disorder, testing may be needed.

SCP-3513의 영향을 암시하는 병리학 보고서들을 은폐하기 위해 모든 나미비아 병원에 위장 재단 요원을 배치한다.
Undercover Foundation agents are to be placed in all Namibian hospitals to cover up pathological reports suggesting the influence of SCP-3513.

그러나 SpeedPAK 배송은 저렴하지만 이름이 암시하는 것처럼 빠르지 않을 수도 있습니다.
But, while the SpeedPAK shipping is cheap, it may not be as speedy as its name implies.

산스크리트어로, 고통은 사람과 사물이 우리의 소원과 일치하지 않는 어려움을 겪고있는 상태를 암시하는 단어 인 duhkha라고 불립니다.
In Sanskrit, suffering is called duhkha, a word implying a state fraught with difficulty in which people and things do not accord with our wishes.

그러나 이러한 결과가 관계를 암시하는 반면, 그것은 증명에서 먼 길이다.
But while these results suggest a relationship, it is a long way from proof.

콴타스와 젯스타는 본 약관에서 암시하는 모든 조건과 보증을 부인합니다.
Each of Qantas and Jetstar exclude all conditions and warranties implied into these Terms;

전문가들은 척추측만증을 더 심각한 생화학적이고 기계적인 기능장애를 암시하는 더 깊고 중요한 문제로 인식하고 있다.
Experts view scoliosis as a symptom of a deeper, underlying issue, one that implies a bigger biochemical and mechanical dysfunction in the person.

그들에 대해 가장 사랑스러운 것은 그들이 직접적으로 말하지 않고 사물을 암시하는 특별한 방법을 가지고 있다.
The loveliest thing about them is that special way they have of implying things, without saying them directly.

플래시 사진 촬영에서 영향을받은 눈의 모습은 또한 코트의 질병을 암시하는 조기 경보 신호 일 수 있습니다.
The appearance of the affected eye in flash photography can also be an early warning sign suggesting Coats' disease.

Skype 브랜드 자산을 Skype 또는 Microsoft의 제휴, 연계, 후원, 추천, 인증, 승인을 명시 또는 암시하는 방식으로 사용할 수 없습니다.
You must not use any Skype brand assets in any way that expresses or implies affiliation, association, sponsorship, endorsement, certification, or approval with or by Skype or Microsoft.

다른 그룹은 어려움이 성공 확률이 낮은 징조임을 암시하는 문장을 읽습니다.
The other group reads sentences implying that difficulty is a sign of low odds of success.

그러나 협상가들에게 있어서 기회의 창은 그가 암시하는 것만큼 넓지 않을 수도 있다.
But the window of opportunity for his negotiators may not be as wide as he implies.

그 보고는 예견된 공격을 암시하는 연출된 사건의 전개를 알렸다.
In particular the report noted the way the incident was filmed suggested the attack was anticipated.

그럼에도 불구하고 NICE는 CA 125가 난소 암을 암시하는 증상을 가진 여성 (특히 50 세 이상)에 대한 첫 번째 조사가되어야한다고 주장합니다.
Nevertheless, NICE advocates that CA 125 should be the first-line investigation for women(particularly over the age of 50) with symptoms suggestive of ovarian cancer.

그것은 국제 회계 시스템과 암시하는 우리 나라의 회계 시스템이 필요합니다.
It requires our country's accountancy system to imply with the international accountancy system.

환자가 당뇨병을 암시하는 작은 증상을 갖는다면,
If the patient has a hint of a few symptoms of diabetes,