애착 - 영어로 번역

• attachment
• affection
• get attached
• attachments
• affections

한국어에서 애착 을 사용하는 예와 영어로 번역

아나킨에 대한 네 걱정은 아직 감지할 수 있어 그에 대한 당신의 애착.
I can still sense your worry for Anakin, your attachment to him.

그 고난받은 첫번째 그리스도인은 모든 사람들이 반드시 겪어야만 하는 그것은 이 세상의 애착에 대한 포기를 위한 부르심입니다.
The first Christ-suffering which every man must experience is the call to abandon the attachments of this world.

외적 진리에 애착함은 이 뒤를 잇는다, 그리고 이것 보다는 더 내면적이다, 그리고 내면의 진리에 애착함은 더욱 내면적이다.
The affection of external truth follows from this, and is more interior, and the affection of interior truth is still more interior.

Noorzai 가족에게 명령에 불복하도록 그를 이끌었다. 피고의 애착.
To the Noorzai family led him to disobey an order The defendant's attachment.

우리가 과거를 쓸어 버리기 전에 우리는 그릇된 생각, 애착, 태도를보아야합니다.
Before we can wipe out the past, we have to see our false ideas, attachments, and attitudes.

심리적인 흔적 없음 거리를 두거나 조작하는 것 감정적 애착.
No signs of psychological distancing or manipulation. He has healthy emotional attachments.

제쳐놓을 수 없다면 당신의 개인적인 애착, 그럼 넌 여기 있으면 안 돼.
If you can't put aside your personal attachments, then you shouldn't be here.

제쳐놓을 수 없다면 당신의 개인적인 애착, 그럼 넌 여기 있으면 안 돼.
Then you shouldn't be here. If you can't put aside your personal attachments.

우리가 애착 육아의 장점들을 알고 그로부터 혜택을 보기 때문에, 많은 부모들이 아기와 함께 자는 것을 포함시킨다.
We know and enjoy the benefits of attachment parenting, which for many parents includes co-sleeping.

하지만 레닌의 현실주의는 코뮌에 대한 농민의 애착 및 그것이 확대되는 것을 보고자 하는 욕망을 인정하게끔 만 들었다.
But Lenin's realism made him admit the attachment of the peasants to the commune, and their desire to see it enlarged.

부모에게 지나치게 애착 되어 있기 때문이 아니라 독립적으로 사는 법을 모르기 때문이다.
It's not because they're overly attached to their parents, but because they don't know how to live independently.

if 육아는 여러 모순 된 애착 모델을 만들어 내며, 이것은 자손에 불안감을 안겨줍니다.
if parenting generates multiple, contradictory models of attachment, this creates a sense of insecurity in the offspring.

일반적으로 애착 시스템 은 전체적인 각성의 가장 중요한 조절 자 중 하나 인 것으로 보인다.
In general, the attachment system seems to be one of the most important regulators of overall arousal.

불안정 애착의 모든 경우들처럼 이 애착 스타일의 근원은 모순되는 부모를 갖는 것이다.
Like in all cases of insecure attachment, the root of this attachment style is having contradictory parents.

교회로부터 있다고 말하는 이들이 진리에 애착함에 있으나 진리로부터의 선 안에 있지 않다면, 그는 진리들에 따라 살지 않는 바, 이는 대단히 실수한 것이다.
They who say that they are of the church, being in the affection of truth and not in the good of truth, that is, who do not live according to truths, are much mistaken.

자신의 사악하고 타락한 애착에서 스스로를 구해내 고, 서둘러 나아와이 신비롭고 탁월한계시의 시내산 위에
Deliver yourselves from your evil and corrupt affections, and hasten to embrace the light of the undying Fire that gloweth on the Sinai of this mysterious

이 사랑의 애착으로부터 흐르는 일들은 초라한 나귀에 의해 운반되는 짐들 같다, 그 이유가 그들의 일은 가장 낮은 섬김들에 해당되기 때문이다.
The works which flow from the affection of this love are like the burdens carried by the meaner asses, for they belong to the lowest services.

애착으로부터 어떤 것을 행하는 것, 그리고 그것의 복됨,
To do anything from affection and its bliss and to do it at the same time for the sake of reward,

이 애착, 그것이 무엇이든,
This affection, whatever it may be,

따라서 “다른 방법으로 해서 이 진리가 디나의 형제들, 즉 야곱의 아들들에 의해 의미된 진리에 애착함과 결합되어질 수 없었다”라는 말이 이해되었을 줄로 안다.
From this it may be understood what is meant by saying that"in no other way could this truth be conjoined with the affection of the truth signified by the sons of Jacob, Dinah's brothers.".