AFFECTIONS - 한국어로 번역

• 애정
• 사랑
• 애착
• affections
• 애정의

영어에서 Affections 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Christians begin to be shy and suspicious of one another, affections are alienated, distances created… so love comes to nothing….
그리스도인들은 수줍어 하기 시작하고 다른 사람들을 의심하게 됩니다, 애정은 식어지고, 거리감이 생기고… 그래서 사랑은 사라집니다….

Or have other things crept into your heart, taking up your thoughts and affections?
아니면 다른 것들이 당신의 마음에 들어와 당신의 생각과 사랑을 사로잡고 있습니까?

But the Father requires that the affections of his children be pure
그러나 아버지 는 아이들의 애정이 순수하고 나누어지지 않기를 요구하며,

CCC 2206 The relationships within the family bring an affinity of feelings, affections and interests, arising above all from the members' respect for one another.
가족 관계는 한 가족이라는 감정과 애정과 관심을 갖게 해 주는데, 이는 특히 가족들이 서로를 존중하는 가운데 생겨나는 것이다.

His works of defense include The Distinguishing Marks of a Work of the Spirit of God(1741), Some Thoughts Concerning the Present Revival of Religion in New England(1742), and A Treatise Concerning Religious Affections(1746), the last a classic in religious psychology.
대각성운동을 옹호하고 비판하기 위해 그는 〈성령 사역의 독특한 표지들 The Distinguishing Marks of a Work of the Spirit of God 〉( 1741 )· 〈 최근 뉴잉글랜드 에서 일어난 신앙 부흥 에 대한 몇몇 사람 들 의 견해 Some Thoughts Concerning the Present Revival of Religion in New England 〉( 1742 )· 〈 신앙 적 감동 에 관한 논문 A Treatise Concerning Religious Affections〉(1746) 등을 썼다.

Nothing could so effectually have uprooted Satan from the affections of the heavenly angels and the whole loyal universe as did his cruel warfare upon the world's Redeemer.
그가 세상의 구주께 자행한 잔인한 공격만큼 천사들과 충성된 온 우주 거민들의 애정을 사단에게서 효과적으로 근절시킨 것은 없을 것이다.

And, on the contrary, we see what we sowed that was truly good: the affections for which we sacrificed ourselves, and that now hold our hand.
그리고 반대로 우리가 씨 뿌렸던 것이 진정 좋았다는 것을 알고, 우리가 사랑을 위해 희생했던 그것이 지금 우리의 손을 잡아준다는 것을 압니다.

In defense and criticism of the Awakening he wrote The Distinguishing Marks of a Work of the Spirit of God(1741), Some Thoughts Concerning the Present Revival of Religion in New England(1742), and A Treatise Concerning Religious Affections(1746).
대각성운동을 옹호하고 비판하기 위해 그는 〈성령 사역의 독특한 표지들 The Distinguishing Marks of a Work of the Spirit of God 〉( 1741 )· 〈 최근 뉴잉글랜드 에서 일어난 신앙 부흥 에 대한 몇몇 사람 들 의 견해 Some Thoughts Concerning the Present Revival of Religion in New England 〉( 1742 )· 〈 신앙 적 감동 에 관한 논문 A Treatise Concerning Religious Affections〉(1746) 등을 썼다.

Deliver yourselves from your evil and corrupt affections, and hasten to embrace the light of the undying Fire that gloweth on the Sinai of this mysterious
자신의 사악하고 타락한 애착에서 스스로를 구해내 고, 서둘러 나아와이 신비롭고 탁월한계시의 시내산 위에

First, they will seek to win their sympathy, next their affections, and then to induce them to break God's holy law.
첫째로, 그들은 남성들의 동정심을 얻고, 그 다음에는 그들의 애정을, 그러고 나서는 하나님의 거룩한 율법을 범하도록 꾀려고 노력할 것이다.

Though Mathilde seems to have returned some of his affections, she had no intention of jeopardising her marriage, and kept her husband informed of her contacts with Wagner.
마틸데는 그의 애정에 일부 답했던 것으로 보이지만, 그녀는 그녀의 결혼을 위험에 빠뜨릴 의도는 없었으며, 그녀의 남편에게 그녀와 바그너의 만남을 계속 알렸다.

If you feel like this special someone has affections for you at one time, and then see that they completely ignore you at another time, you're probably experiencing a
이 특별한 사람처럼 느껴지면 한 번에 당신을위한 애정을 갖고, 다른 시간에 당신을 완전히 무시한다는 것을 알게되면,

The Reformers caught the centrality of joy in the affections of Christians when they insisted that our chief goal in life is to"glorify God and enjoy Him forever"(WSC, Q. 1).
종교 개혁자들도 기독교인의 감정들 중에서 기쁨이 중심부를 차지한다는 것을 알고 우리 삶의 목적은 ‘영원히 하나님께 영광을 돌리고 하나님을 즐기는 것' 이라고 주장 했습니다(WSC, Q.1:웨스트민스터 교리문답 질문1).

Those who have affections for animals can easily join your group in just a matter of seconds by filling out this animal shelter volunteer application.
동물에 대한 애정을 가진 사람들은이 동물 보호소 자원 봉사 신청서를 작성하여 단 몇 초 만에 그룹에 쉽게 가입 할 수 있습니다.

The more a person's heart is in communion with God, and the more his affections are centered in Christ,
사람의 마음이 하나님과 교통하면 할수록 그의 애정은 그리스도 안에 더욱 집중도고,

And his affections are more abundantly towards you, calling to mind the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
그가 너희 모든 사람들이 두려움과 떪으로 자기를 영접하여 순종한 것을 생각하고 너희를 향하여 그의 심정이 더욱 깊었으니 15 And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling.

Raikou's affections is a madness that reached such level,
라이코의 애정은 그런 경지의 광기지만, 라이코 자신의 강한

Although he had been happy at the University College of North Staffordshire still Glasgow held a special place in his affections and in many ways it was a happy homecoming.
비록 그가 북한 스태포드셔 대학은 여전히 행복했다 글래스 고에서 자신의 감정에 특별한 장소와 여러 가지에 행복 동창회 개최.

First, they will seek to win their sympathy, next their affections, and then to induce them to break God's holy law.
그들은 첫째로, 남성들의 동정을 얻고자 할 것이며, 다음에는 그들의 애정을, 그리고는 그들로 하여금 하나님의 거룩한 법을 범하도록 유혹할 것이다.

The Distinguishing Marks of a Work of the Spirit of God was published 1741, Some Thoughts Concerning the Present Revival of Religion was published in 1742, and Edwards' final book, A Treatise Concerning Religious Affections.
대각성운동을 옹호하고 비판하기 위해 그는 〈성령 사역의 독특한 표지들 The Distinguishing Marks of a Work of the Spirit of God 〉( 1741 )· 〈 최근 뉴잉글랜드 에서 일어난 신앙 부흥 에 대한 몇몇 사람 들 의 견해 Some Thoughts Concerning the Present Revival of Religion in New England 〉( 1742 )· 〈 신앙 적 감동 에 관한 논문 A Treatise Concerning Religious Affections〉(1746) 등을 썼다.