AFFECTIONS in Czech translation

• city
• náklonnost
• přízeň
• zalíbení
• náklonost
• lásku
• sympatie
• náklonnosti
• citech
• citů

Examples of using Affections in English and their translations into Czech

Is there someone else who has gained your affections?
Je tu někdo jiný, kdo si získal vaši lásku?

What else can you tell me about my rival for your affections? Well, of course!
Co mi ještě můžeš říci o mém konkurentovi pro tvoje sympatie?- Samozřejmě!

Are what make me vulnerable. He believes that the detective's affections.
Myslí si, že mě detektivovy city činí zranitelnými.

So I will require your assistance to win his affections.
Takže budu potřebovat vaši pomoc, abych získala jeho přízeň.

You scatter your affections broadly, don't you?- Hey! Wait, I was only trying to talk to?
Jenom jsem se snažil mluvit…- Hej! Rozdáváš svou náklonnost všude, že?

I really appreciate your affections.
Náklonnosti cením. Opravdu si vaší.

the high rider's whip or the big guy's affections.
Highriderův bič, nebo náklonost velkých chlapů.

You have both been supplanted in that lady's affections by.
Místo vás dvou našla tato dáma zalíbení v někom.

She wanted us to compete for her affections.
Chtěla, abychom soutěžili o její lásku.

About my rival for your affections? What else can you tell me?
Co mi ještě můžeš říci o mém konkurentovi pro tvoje sympatie?

So I thought I would try and buy your affections with takeaway.
Tak mě napadlo, že si koupím vaši přízeň donáškou.

even brothers and sisters develop certain affections.
si k sobě někdy vypěstují jistou náklonnost i bratři a sestry.

We must demonstrate our affections later. Boov are.
Musíme svoje náklonnosti projevit později. To Buvové.

And maybe that would reassure her of your affections!
Ujistit ji o svých citech!

For someone else. But what I cannot overcome is your affections.
Ale co překonat nedokážu je tvá náklonost k někomu jinému.

And beyond your affections, surely.
A jistě mimo tvou lásku.

Patrice has not an inkling of your affections.
Patrice nemá ponětí o tvém zalíbení.

Boov are. We must demonstrate our affections later.
Musíme svoje náklonnosti projevit později. To Buvové.

if you were more discreet in your affections.
byl diskrétnější- ve svých citech.

Were you aware of my affections?
Byla sis vědoma mých citů?