AFFECTIONS in Polish translation

• uczucia
• sympatię
• zaloty
• afektu
• uczuæ
• przywiązania
• uczuć
• uczucie
• uczuciami
• sympatie

Examples of using Affections in English and their translations into Polish

chronic rheumatic affections recomanded.
Przewlekłe reumatyczne uczucia recomanded.

No worthless man will trifle with HER affections!
Żaden bezwartościowy mężczyzna nie będzie igrał z jej uczuciami.

I ask you to forgive so many evil desires and bad affections and tendencies.
Proszę Cię o wybaczenie za tak wiele złych zamiarów, złych uczuć i złych dążeń.

If Mr Collins has been so fortunate as to secure your affections.
Ale jeśli pan Collins miał to szczęście, że pozyskał twoje uczucie.

Harriet have you any idea of Mr. Knightley… returning your affections?
Harriet myślisz że pan Knightley w jakiś sposób… odwzajemnia twoją sympatie?

Then you must contrive to gain me his affections.
Musisz wymyślić, jak mam zdobyć jego uczucia.

We think he may be toying with Laura's affections.
Myślimy, że bawi się on uczuciami Laury.

As to secure your affections, Charlotte, if Mr Collins has been so fortunate.
Ale jeśli pan Collins miał to szczęście, że pozyskał twoje uczucie, Byłam zaskoczona.

John… John… There is a holiness to the heart's affections.
John… John… Istnieje świętość dla sercowych uczuć.

Her sick affections.
Jej chore uczucia.

I could never trifle with a man's affections.
nie umiem igrać z czyimiś uczuciami.

My question more concerns their… affections.
Nie pytam o sprawy łóżkowe, lecz o ich… uczucia.

And they were filled with iniquity and vile affections.
Przepełnieni byli niegodziwością i nikczemnymi uczuciami.

These affections between residents, do they ever go too far?
Czy kiedykolwiek zaszły daleko? Te uczucia między mieszkańcami?

manipulating her affections.
manipulując jej uczuciami.

sisters deνelop certain affections.
siostry odnajdują pewne uczucia.

It's because he thought younger brother was trifling with his daughter's affections.
To dlatego, że myślał, że braciszek bawi się uczuciami jego córki.

I really thought her affections were honest.
Szczere. Naprawdę myślałem, że jej uczucia są.

With iniquity and vile affections.
Przepełnieni byli niegodziwością i nikczemnymi uczuciami.

Who gets jealous of the affections of a little girl.
Który nadal jest zazdrosny o uczucia małej dziewczynki.