Examples of using Affections in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I really thought her affections were honest.
באמת חשבתי שהחיבה שלה הייתה אמיתית.Oh… Your affections for me must run deep, indeed.
We must demonstrate our affections later.
His affections are not appreciated.
אני לא מעריך את החיבה שלו.You would spurn my affections for a dalliance with this--? Careful.
Your affections to lady Morgana.
את החיבה שלך לליידי מורגנה.I will gain Ariadne's affections, and I will take her for my wife.
אשיג את חיבתה של אריאדני, ואשא אותה לאישה.I really appreciate your affections, but I am aware that they… deflected my question.
אני באמת מעריך את החיבה שלך… אבל אני מודע לכך.You do not care for your master's affections?
אינך מבקש את חיבתו של אדונך?Their affections change.
החיבה שלהם משתנה.Yeah. They lavish their affections on me.
כן, הם מרעיפים את חיבתם עלי.You seemed to be quite accepting of Nakir's affections a moment ago.
נראה שקיבלת את חיבתה של נקיר. לפני חודש.How many people in long-distance relationships can sustain their affections?
כמה אנשים במערכת יחסים ממרחק יכולים לשמור על אהבתם?I told her it was possible that your affections had not cooled.
אמרתי לה שזה אפשרי כי החיבה שלך לא מקוררת.And the quiet, bald-headed suitor has stolen the bride's affections.
ומחזר, שקט וקריח, גנב את החיבה של הכלה.There is a holiness to the heart's affections.
Which is why a young man should be more discreet with his affections.
לכן גבר צעיר צריך להיות יותר זהיר עם החיבה שלו.retain the affections and experiences.
שומרים על החיבה וחוויות.He offers you protection, in return for affections.
הוא מגן עלייך בתמורה לחסדייך?Miss Kringle, you have perhaps felt my affections from afar.
מיס קרינגל, יש אולי הרגשת החיבה שלי מרחוק.
