Examples of using Привязанность in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Однако… моя привязанность не распространяется на твою дочь.
Я говорил, что привязанность опасна.
Привязанность рекламы для продвижения и пропаганды дела.
Привязанность в эмоциональном витале к Божеству.
Нет ничего более отвратительного, чем пытаться похитить привязанность чужой собаки!
There is nothing more ill-bred than trying to steal the affections of someone's else's dog!глубокая эмоциональная привязанность к членам семьи.
enriching emotional attachments within families.Привязанность к друзьям и любимым тоже не вечна.
Affection towards friends and darlings is not forever too.Супраментальная привязанность к Божеству.
Supramental attachment to the Divine.Некоторые были весьма навязчивы в своих попытках завоевать мою привязанность.
Some of them were quite forward in their attempts to win my affections.Детальная привязанность к Божеству.
Detailed attachment to the Divine.Это показывает привязанность ко мне.
It shews affection for me.Нам придется выразить свою привязанность потом.
We must demonstrate our affections later.Ментальная привязанность к Божеству.
Mental attachment to the Divine.Заставлять их сражаться за твою привязанность.
Make them fight for your affection.Или ее привязанность.
Or her affections.Ваша привязанность моей семье трогательна.
Your attachment to my family is touching.Похоже, у нее есть привязанность к нему.
It appears she has affection for him.Я признаю, что была привязанность.
I will admit there was an attachment.Ваше поведение демонстрирует привязанность и сентиментальность.
Your behavior demonstrates affection and sentiment.нежность, привязанность, заботу.
tenderness, attachment, connection and care.
