Примеры использования Afecto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Era afecto o compasión?
Это была симпатия или сострадание?Con un afecto profundo tu padre Heinrich Harrer.
Es una expresion de afecto, no un concurso.
Con afecto, Charlotte.
С любовью, Шарлотта.Merezco afecto. Soy bueno contigo con Frankie no merezco esto!
Amistad. Amistad siempre será, afecto que estará, entre Mickey y yo nomás.
Дружба всегда будет любовью между Микки и мной".Lo que estás saboreando es respeto y afecto y alrededor de una libra de Crisco.
Mi afecto, y nada más, Una disculpa por ser tan loca.
Моих чувств, и еще извинение за мое странное поведение.Y con afecto y ternura…""libremente se entregan el uno al otro.".
И с любовью и нежностью… отдаются друг другу.¿Creíste que podías jugar con mi afecto otra vez?
Ты думала, что сможешь играться моей любовью опять?Eso es porque se la di como señal de mi afecto.
Потому что я дал ее его, как знак моей привязанности.Voy a decir que es por mi profundo y continuo afecto hacia Michael.
Я скажу, что это из-за моей постоянной и глубокой привязанности к Майклу.Me pregunto si la exhibición barata de afecto de Enrique funciona?
Интересно, работает ли дешевый показ привязанности Генри?El Sr. Taggart quiere darles tanto su amor como su afecto.
Suenas como si nos hubieras criado con amor y afecto.
El dice"A través del amor y el afecto.".
No me puedo permitir sentir afecto por ti.
No me puedo permitir… sentir afecto.
Я не могу позволить себе любить. Я не могу.Las cosas por las que tengo afecto.
El escritor de los artículos evitaba mostrar su afecto.
Автор этих статей старался не показать своих чувств.
