야만적인 - 영어로 번역

• savage
• barbaric
• brutal
• barbarous

한국어에서 야만적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

가장 맛있는 음식을 추구하여 지배하는 야만적인 세상에서, 그것은 먹거나 먹을 수 있습니다!
In a savage world ruled by the pursuit of the most delicious foods, it's either eat or be eaten!

이것의 분명한 표지는 북아메리카에서 인종화된 트랜스 여성의 살해이며 이는 현재 진행중인 야만적인 진실이다.
One clear marker of this is the murder of racialised trans women in North America which is an ongoing brutal truth.

그리고 인도는 몇 세기 동안이나 지속되어 왔던, 이 잔인하고 야만적인 행동을 보고 있지만은 않을 것입니다.
And India will no longer have to witness this cruel barbaric practice which has been here for centuries.

누구든 이 야만적인 억압의 정권을 방어하려는 자들은, 그 동기와 관계없이 사회주의와 국제주의의 원칙을 포기한 것입니다.
Whoever defends this regime of barbarous oppression, regardless of the motives, abandons the principles of socialism and internationalism.

강간을 전쟁 무기로 사용하는 것은 민간인에 대한 가장 참혹하고 야만적인 범죄 행위다.”.
The use of rape as a weapon of war is one of the most harrowing and savage of these crimes against civilians.

그리고 칼랜더 사람들은 그들이 살아왔던 잔인하고 야만적인 과거에 더 이상 굴하지 않을 것입니다.
And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they have lived all their lives.

골딩은 천사같은 영국 남학생들을 야만적인 인물들로 변모시킵니다.
Golding transforms his angelic British schoolboys into savage caricatures.

많은 사람들은 바이킹이 전쟁, 약탈, 죽음에 대해서만 생각하는 야만적인 해적들의 무리였을 뿐이라고 믿는다.
Many people believe that Vikings were just a group of savage pirates that only thought about war, pillaging, and death.

우리가 이 야만적인 공격자들을 피한다면 그들은 우리를 가만두지 않을 것이다.
If we were to leave these vicious attackers alone, they would not leave us alone.

그리스 같은 국가들에 지금 떠맡기는 야만적인 긴축조치는 어디에 있는 노동자들에게나 올 수 있는 조짐이다.
The savage austerity measures now being foisted on countries like Greece are a harbinger of what is to come for workers everywhere.

억압계급은 위대한 혁명가들을 끊임없이 평생 추적했으며, 가장 야만적인 악의, 가장 격렬한 증오,
During the lifetime of great revolutionaries, the oppressing classes constantly hounded them, receiving their teachings with the most savage malice, the most furious hatred

간단히 말해, 자체의 병적이고 야만적인 동력에 내맡겨진 이 썩어가는 자본주의 사회는 오직 인류 전체를 처참한 무질서로, 살인적인 광기와 죽음으로 이끌 뿐이다.
In short, this rotting capitalist society, left to its own morbid and barbaric dynamics, can only lead the whole of mankind towards bloody chaos, towards murderous insanity and death.

저는 그들을 보호하고 이 야만적인 분쟁을 명예롭게,
It was my constant effort to preserve them and end this savage conflict honorably

그도 이 불쌍하고 야만적인 사람들에게 문명을 가져다 주는 것이 우리와 일본인 같은 문명화된 사람들의 임무라고 동의하지 않았던가?
Did he not agree that it was the job of more civilized people- like us and the Japanese- to bring civilization to these poor, barbaric people?

쿠바 민중 그리고 특별히 훌륭한 청년들이 어제 야만적인 경제 봉쇄 속에서도 상상할 수 없는 장애물을 극복하는 것이 가능하다는 것을 증명했다.
The Cuban people, especially its magnificent youth, demonstrated yesterday that even in the midst of a brutal economic blockade, it is possible to overcome unimaginable obstacles.

문명화된 또는 야만적인 이웃들 사이일지라도, 폭력에 의거하는 사람들 보다 훨씬 더 폭력에의한 위험에서 자유롭다.
determined not to resist evil with evil, whether among the enlightened or among savage neighbors, are much safer from violence than those who rely on violence.

착상이 틀리고 처형이 야만적인 미국 도시들을 괴롭히는 통계청은 진정한 예술과 많은 관련이 있는데,
False in conception and barbarous in execution, the statuary that infests American cities has as much relation to true art,

년대에 지배계급은 그 위기에 대항한 그들 자체의 야만적인 해법, 즉 제국주의 전쟁에 전 사회를 동원하고 세계를 새롭게 분활하는 것을 관철시킬 수 있었다.
In the 1930s, the ruling class was able to offer its own barbaric solution to the crisis: mobilising society for imperialist war and re-dividing the world market.

내 교회는 박해당해 왔으며 교회는 이제 야만적인 구타, 고통스러운 공격,
been persecuted and it will now endure a savage beating, a painful attack

기념일에 재건된 전통 주택이며, 왕좌의 게임에서 와일들링(야인)들이 정착민들을 공격했던 야만적인 장면의 배경으로 활용되었죠.
the Settlement of Iceland. The farm was the setting of a brutal scene from Game of Thrones where Wildlings attacked the inhabitants.