THE SAVAGE - 한국어로 번역

Primitive religion was very democratic; the savage was quick to borrow or lend.

원시 종교는 매우 민주적이었다; 야만인들은 빌려주기와 빌리기에 재빨랐다.

Man, the savage, was helpless before the onslaughts of natural forces,

야만인인 사람은 자연력의 공격 앞에 무력했고,

As the man of the stale conception of life said to the savage: Reflect, bethink yourself!

국가 개념의 삶의 사람이 야만인에게 말하는 것과 같이: 반성하라, 자신을 회개하라!

Something about the savage. and the wolves are fighting the lions and the savage.

늑대와 사자가 싸우고 있고 야만족… 야만족에 관해서도 얘기를 했어요.

The savage believed that all chemical effects were due to the direct activity of supernatural forces.

야만인들은 모든 화학 작용들이 초자연적인 힘의 직접적인 활동에 기인하는 것으로 믿었다.

This was all a slow development; the savage did not consciously reason about such problems.

이 모든 것은 매우 느린 속도로 발전됐으며; 미개인이 그런 문제들에 대해 의식적으로 추론한 것은 아니었다.

In the words of the Savage, regaining autonomy and freedom is possible, although the price to pay is steep.

새비지의 말로 자주성과 자유를 되찾는 것은 가능합니다. 그에 대한 대가는 비싸지만요.

It was all very real to the savage who would awaken from such dreams reeking with sweat, trembling, and screaming.

땀투성이가 되어 벌벌 떨고 소리치면서, 그러한 꿈에서 깨어나던 야만인에게는 그것이 모두 아주 현실이었다.

The savage lived in fear of the ghosts of his fellows

야만인은 동료의 귀신들을 두려워하며 살았고,

The savage strives to personalize everything intangible and abstract, and thus both nature and chance become personalized

야만인은 만질 수 없고 추상적인 것을 모조리 의인화하려고 애쓰며,

The savage had two names;

미개인은 두 가지 이름을 가졌는데;

just as in the story of Daniel, the savage animals miraculously did not harm him- to the utter astonishment of his prison guards.”.

서 계셨고 다니엘의 이야기처럼, God Reports에 의하면 그 사나운 짐승들은 기적적으로 그를 해치지 않았다.

just like in the story about Daniel, the savage animals miraculously did not harm him- to the utter astonishment of his prison guards.”.

서 계셨고 다니엘의 이야기처럼, God Reports에 의하면 그 사나운 짐승들은 기적적으로 그를 해치지 않았다.

In 1867, O'Sullivan traveled to Virginia City, Nevada to document the activities at the Savage and the Gould and Curry mines on the Comstock Lode, the richest silver deposit in America.

에 1867, 오 설리번이 버지니아 시티 여행, 네바다 세비지에서 활동을 문서화하고 굴드와 카레 광산 금광맥 Comstock에서하는, 미국에서 가장 부유한 실버 보증금.

The savage lived in fear of the ghosts of his fellows and spent his spare

미개인들은 자기 동료들의 귀신들에 대한 두려움 속에서 살았으며,

For now the savage goes up to the empty fire-place,

지금을 위해 잔인한는 빈 화재 -

This videogame style eventually evolved into the savage 3D“hack& slash,” but it still maintains a fan-base of players who still love wiping the screen clear of all the 2D enemies.

이 비디오 게임 스타일은 결국 야만적 인 3D “해킹 및 슬래시”로 진화했지만 여전히 모든 2D 원수의 화면을 지우는 것을 좋아하는 플레이어의 팬 기반을 유지합니다.

More than this, all the savage and absolutely non-Christian peoples, who are so numerous outside the Christian world, must also be converted.

이것 뿐만이 아니라, 모든 야만적이고 절대적으로 비기독교적인 사람들이 기독교 세계의 바깥에 너무나 많이 존재하고 있으며, 그들도 또한 반드시 개종되어야 한다.

The savage had two names;

야만인들은 두 가지 이름을 가졌다;

The savage early conceived the idea that babies were made in spiritland;

원시인들은 초기에는 아기들이 영적인 나라에서 만들어진다고 생각하였다;